同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿¡ñªÀ¢Â¢´??«ª???????????????????¡ñ«¿¡ñªÀ¢Â¢´??«ª??????????¡ñ«¿¡ñªÀ¢Â¢´??«ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿¡ñªÀ¢Â¢´??«ª???????????????????¡ñ«¿¡ñªÀ¢Â¢´??«ª??????????¡ñ«¿¡ñªÀ¢Â¢´??«ª???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿¡ñªÀ¢Â¢´??«ª???????????????????¡ñ«¿¡ñªÀ¢Â¢´??«ª??????????¡ñ«¿¡ñªÀ¢Â¢´??«ª??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ォソ。ェタ召ツ召エ??将ェ???????????????????。ォソ。ェタ召ツ召エ??将ェ??????????。ォソ。ェタ召ツ召エ??将ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォソ。ェタ召ツ召エ??将ェ???????????????????。ォソ。ェタ召ツ召エ??将ェ??????????。ォソ。ェタ召ツ召エ??将ェ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ォソ。ェタ召ツ召エ??将ェ???????????????????。ォソ。ェタ召ツ召エ??将ェ??????????。ォソ。ェタ召ツ召エ??将ェ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Ì¡¯??ã???????????????????¢í¢Ì¡¯??ã??????????¢í¢Ì¡¯??ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Ì¡¯??ã???????????????????¢í¢Ì¡¯??ã??????????¢í¢Ì¡¯??ã???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Ì¡¯??ã???????????????????¢í¢Ì¡¯??ã??????????¢í¢Ì¡¯??ã??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbfa1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∵룶에存だ룫혧¤??룶₃??????????????????∵룶에存だ룫혧¤??룶₃?????????∵룶에存だ룫혧¤??룶₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶에存だ룫혧¤??룶₃??????????????????∵룶에存だ룫혧¤??룶₃?????????∵룶에存だ룫혧¤??룶₃??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????∵룶에存だ룫혧¤??룶₃??????????????????∵룶에存だ룫혧¤??룶₃?????????∵룶에存だ룫혧¤??룶₃?????????????????????? |