同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã?????????«Ò?¢Â©°??????¢í¢Ì??¢Ä???????¢í¢Ì??¢Ä???¢ì¡??ª¤?¢ì¡Þ??ªÔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã?????????«Ò?¢Â©°??????¢í¢Ì??¢Ä???????¢í¢Ì??¢Ä???¢ì¡??ª¤?¢ì¡Þ??ªÔ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ©Ã?????????«Ò?¢Â©°??????¢í¢Ì??¢Ä???????¢í¢Ì??¢Ä???¢ì¡??ª¤?¢ì¡Þ??ªÔ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡ｩﾃ?????????将ﾒ?召ﾂ娼ｰ??????召悊ﾌ??召ﾄ???????召悊ﾌ??召ﾄ???召?ｭ??宵､?召?ﾞ??宵ﾔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｩﾃ?????????将ﾒ?召ﾂ娼ｰ??????召悊ﾌ??召ﾄ???????召悊ﾌ??召ﾄ???召?ｭ??宵､?召?ﾞ??宵ﾔ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡ｩﾃ?????????将ﾒ?召ﾂ娼ｰ??????召悊ﾌ??召ﾄ???????召悊ﾌ??召ﾄ???召?ｭ??宵､?召?ﾞ??宵ﾔ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?????????ò?¡Þ??????©¬??¿???????©¬??¿???ª´??Â?ª±??Ô????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?????????ò?¡Þ??????©¬??¿???????©¬??¿???ª´??Â?ª±??Ô?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢ð?????????ò?¡Þ??????©¬??¿???????©¬??¿???ª´??Â?ª±??Ô????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????졭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????졭????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????졭???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f8fa2c43f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faaa43f8fa2eca1de3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∵룴찹????????룶忌룫혧ʼn??????룫笠邯?룫츳??????룫笠邯?룫츳??룫議??룵｝룫議咐?룵匿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룴찹????????룶忌룫혧ʼn??????룫笠邯?룫츳??????룫笠邯?룫츳??룫議??룵｝룫議咐?룵匿????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????∵룴찹????????룶忌룫혧ʼn??????룫笠邯?룫츳??????룫笠邯?룫츳??룫議??룵｝룫議咐?룵匿???????????????????????? |