同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢î???????¡ñ?¢î???¡¯?¡ò???¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¢Â?¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢î???????¡ñ?¢î???¡¯?¡ò???¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¢Â?¢í????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¢î???????¡ñ?¢î???¡¯?¡ò???¡ñ?¢î??¡ñ?¢î?¢Â?¢í???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡?召???????｡?召???｡ｯ?｡???｡?召??｡?召?召ﾂ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召???????｡?召???｡ｯ?｡???｡?召??｡?召?召ﾂ?召????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡?召???????｡?召???｡ｯ?｡???｡?召??｡?召?召ﾂ?召???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢?®???????¢?®???¨?£???¢?®??¢?®?¡?©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?®???????¢?®???¨?£???¢?®??¢?®?¡?©????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢?®???????¢?®???¨?£???¢?®??¢?®?¡?©???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3fa1f13f8fa2ee3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∵?룫荏??????∵?룫荏??’?∫???∵?룫荏?∵?룫荏룫집룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?룫荏??????∵?룫荏??’?∫???∵?룫荏?∵?룫荏룫집룫薏???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????∵?룫荏??????∵?룫荏??’?∫???∵?룫荏?∵?룫荏룫집룫薏??????????????????????????? |