同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??«©????¡ñ«¿??«Ò???????¡ñª¤???¢Â«Ò??«Ò?¡ñª¤??ªÒ??????¡ñ??«©????¡ñ«¿??«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??«©????¡ñ«¿??«Ò???????¡ñª¤???¢Â«Ò??«Ò?¡ñª¤??ªÒ??????¡ñ??«©????¡ñ«¿??«Ò??????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??«©????¡ñ«¿??«Ò???????¡ñª¤???¢Â«Ò??«Ò?¡ñª¤??ªÒ??????¡ñ??«©????¡ñ«¿??«Ò?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡??将ｩ????｡ｫｿ??将ﾒ???????｡ｪ､???召ﾂ将ﾒ??将ﾒ?｡ｪ､??宵ﾒ??????｡??将ｩ????｡ｫｿ??将ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??将ｩ????｡ｫｿ??将ﾒ???????｡ｪ､???召ﾂ将ﾒ??将ﾒ?｡ｪ､??宵ﾒ??????｡??将ｩ????｡ｫｿ??将ﾒ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡??将ｩ????｡ｫｿ??将ﾒ???????｡ｪ､???召ﾂ将ﾒ??将ﾒ?｡ｪ､??宵ﾒ??????｡??将ｩ????｡ｫｿ??将ﾒ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢??å????¢í??ò???????¢Â???¡ò??ò?¢Â??Ò??????¢??å????¢í??ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??å????¢í??ò???????¢Â???¡ò??ò?¢Â??Ò??????¢??å????¢í??ò??????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢??å????¢í??ò???????¢Â???¡ò??ò?¢Â??Ò??????¢??å????¢í??ò?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∵??룶⅝???∵룶엌?룶忌??????∵룵｝??룫혧ヒ??룶忌∵룵｝?룵忌?????∵??룶⅝???∵룶엌?룶忌????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??룶⅝???∵룶엌?룶忌??????∵룵｝??룫혧ヒ??룶忌∵룵｝?룵忌?????∵??룶⅝???∵룶엌?룶忌?????????N??????????????????????????????????????????????????????????∵??룶⅝???∵룶엌?룶忌??????∵룵｝??룫혧ヒ??룶忌∵룵｝?룵忌?????∵??룶⅝???∵룶엌?룶忌????????????????? |