同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??«¨ý???¡ñ«À«¿?«Ðû??????¡ñª¡«ò??¢Â«Ò??«Ïí«¿¡ñª£ý??«ãû????¡ñ??«¨ý???¡ñ«À«¿?«Ðû????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??«¨ý???¡ñ«À«¿?«Ðû??????¡ñª¡«ò??¢Â«Ò??«Ïí«¿¡ñª£ý??«ãû????¡ñ??«¨ý???¡ñ«À«¿?«Ðû?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??«¨ý???¡ñ«À«¿?«Ðû??????¡ñª¡«ò??¢Â«Ò??«Ïí«¿¡ñª£ý??«ãû????¡ñ??«¨ý???¡ñ«À«¿?«Ðû????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡??将ｨ????｡ｫﾀ将ｿ?将ﾐ??????｡ｪ｡将??召ﾂ将ﾒ??将ﾏ戓ｿ｡ｪ｣???将脯????｡??将ｨ????｡ｫﾀ将ｿ?将ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??将ｨ????｡ｫﾀ将ｿ?将ﾐ??????｡ｪ｡将??召ﾂ将ﾒ??将ﾏ戓ｿ｡ｪ｣???将脯????｡??将ｨ????｡ｫﾀ将ｿ?将ﾐ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡??将ｨ????｡ｫﾀ将ｿ?将ﾐ??????｡ｪ｡将??召ﾂ将ﾒ??将ﾏ戓ｿ｡ｪ｣???将脯????｡??将ｨ????｡ｫﾀ将ｿ?将ﾐ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢??ą???¢ìí?ñ??????¢Áý??¡ò??ņ蹕拭????ù????¢??ą???¢ìí?ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??ą???¢ìí?ñ??????¢Áý??¡ò??ņ蹕拭????ù????¢??ą???¢ìí?ñ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢??ą???¢ìí?ñ??????¢Áý??¡ò??ņ蹕拭????ù????¢??ą???¢ìí?ñ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2c28fabd23f3f8fabcfedabbfa1f18faaa3fd3f3f8fabe3fb3f3f3f3fa1f13f3f8faba8fd3f3f3fa1f18fabc08fabbf3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∵??룶⅝???∵룶핊タ?룶忌??????∵룵죴ヲ??룫혧ヒ??룶權タ∵룵｝??룶審????∵??룶⅝???∵룶핊タ?룶忌????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??룶⅝???∵룶핊タ?룶忌??????∵룵죴ヲ??룫혧ヒ??룶權タ∵룵｝??룶審????∵??룶⅝???∵룶핊タ?룶忌?????????N??????????????????????????????????????????????????????????∵??룶⅝???∵룶핊タ?룶忌??????∵룵죴ヲ??룫혧ヒ??룶權タ∵룵｝??룶審????∵??룶⅝???∵룶핊タ?룶忌????????????????? |