同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì?¢Â«Ð?¢ì¢ð???????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì??¢Â«Ð?????¡ñ«À???????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì?¢Â«Ð?¢ì¢ð????????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì??¢Â«Ð?????¡ñ«À????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì?¢Â«Ð?¢ì¢ð???????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì??¢Â«Ð?????¡ñ«À???????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì?¢Â«Ð?¢ì¢ð????????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì??¢Â«Ð?????¡ñ«À????I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì?¢Â«Ð?¢ì¢ð???????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì??¢Â«Ð?????¡ñ«À???????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì?¢Â«Ð?¢ì¢ð????????¡ñ??????¡ñ«¿?¢ì¢ì??¢Â«Ð?????¡ñ«À????I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡ｫｿ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢???????｡??????｡ｫｿ?召?｢??召ﾂ将ﾐ?????｡ｫﾀ???????????????????????????????????｡??????｡ｫｿ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????｡??????｡ｫｿ?召?｢??召ﾂ将ﾐ?????｡ｫﾀ????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡ｫｿ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢???????｡??????｡ｫｿ?召?｢??召ﾂ将ﾐ?????｡ｫﾀ???????????????????????????????????｡??????｡ｫｿ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????｡??????｡ｫｿ?召?｢??召ﾂ将ﾐ?????｡ｫﾀ????I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡ｫｿ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢???????｡??????｡ｫｿ?召?｢??召ﾂ将ﾐ?????｡ｫﾀ???????????????????????????????????｡??????｡ｫｿ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????｡??????｡ｫｿ?召?｢??召ﾂ将ﾐ?????｡ｫﾀ????I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢í?ªª?¡ñ?ª¤???????¢??????¢í?ªª??¡ñ?????¢ì???????????????????????????????????¢??????¢í?ªª?¡ñ?ª¤????????¢??????¢í?ªª??¡ñ?????¢ì????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢í?ªª?¡ñ?ª¤???????¢??????¢í?ªª??¡ñ?????¢ì???????????????????????????????????¢??????¢í?ªª?¡ñ?ª¤????????¢??????¢í?ªª??¡ñ?????¢ì????I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢í?ªª?¡ñ?ª¤???????¢??????¢í?ªª??¡ñ?????¢ì???????????????????????????????????¢??????¢í?ªª?¡ñ?ª¤????????¢??????¢í?ªª??¡ñ?????¢ì????I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢?????????????????????쏢???????????????????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢?????????????????????쏢???????????????????I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢?????????????????????쏢???????????????????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵룶엌룫鷹??룫혧バ?룫鷹????????∵??????∵룶엌룫鷹???룫혧バ?????∵룶웡??????????????????????????????????∵??????∵룶엌룫鷹??룫혧バ?룫鷹?????????∵??????∵룶엌룫鷹???룫혧バ?????∵룶웡???I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵룶엌룫鷹??룫혧バ?룫鷹????????∵??????∵룶엌룫鷹???룫혧バ?????∵룶웡??????????????????????????????????∵??????∵룶엌룫鷹??룫혧バ?룫鷹?????????∵??????∵룶엌룫鷹???룫혧バ?????∵룶웡???I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵룶엌룫鷹??룫혧バ?룫鷹????????∵??????∵룶엌룫鷹???룫혧バ?????∵룶웡??????????????????????????????????∵??????∵룶엌룫鷹??룫혧バ?룫鷹?????????∵??????∵룶엌룫鷹???룫혧バ?????∵룶웡???I???????????????????????? |