同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë???????????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë???????????\??????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë?????????????????????????????????????????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë?????????????????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë???????????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë???????????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë???????????\??????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë?????????????????????????????????????????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë?????????????????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë???????????¡Þª´???«ª¡ø«®??ª®¢ë????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召???????????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召???????????\??????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召?????????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召?????????????????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召???????????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召???????????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召???????????\??????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召?????????????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召?????????????????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召???????????｡ﾞ宵ｴ???将ｪ｡ｫｮ??宵ｮ召????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????±Ê???ã§ç??Ǻ???????????±Ê???ã§ç??Ǻ???????????\??????±Ê???ã§ç??Ǻ?????????????????????????????????????????±Ê???ã§ç??Ǻ?????????????????±Ê???ã§ç??Ǻ???????????±Ê???ã§ç??Ǻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????±Ê???ã§ç??Ǻ???????????±Ê???ã§ç??Ǻ???????????\??????±Ê???ã§ç??Ǻ?????????????????????????????????????????±Ê???ã§ç??Ǻ?????????????????±Ê???ã§ç??Ǻ???????????±Ê???ã§ç??Ǻ????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????\???????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????\???????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕????????????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕????????????\??????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕??????????????????????????????????????????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕??????????????????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕????????????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕????????????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕????????????\??????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕??????????????????????????????????????????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕??????????????????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕????????????◇룵뇜??룶ぁ杷ギ??룵츕?????????????????????????????????????????????? |