同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¢®?¨ö??????????¡×?¢®?¨ö?????????¡×?¢®?¨ö????????????¡×?¢®?¨ö????????????¡×?¢®?¨ö??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¢®?¨ö??????????¡×?¢®?¨ö?????????¡×?¢®?¨ö????????????¡×?¢®?¨ö????????????¡×?¢®?¨ö??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡×?¢®?¨ö??????????¡×?¢®?¨ö?????????¡×?¢®?¨ö????????????¡×?¢®?¨ö????????????¡×?¢®?¨ö??????B???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?「ョ?ィ??????????。ラ?「ョ?ィ?????????。ラ?「ョ?ィ????????????。ラ?「ョ?ィ????????????。ラ?「ョ?ィ??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?「ョ?ィ??????????。ラ?「ョ?ィ?????????。ラ?「ョ?ィ????????????。ラ?「ョ?ィ????????????。ラ?「ョ?ィ??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ラ?「ョ?ィ??????????。ラ?「ョ?ィ?????????。ラ?「ョ?ィ????????????。ラ?「ョ?ィ????????????。ラ?「ョ?ィ??????B???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????」?〓????????????」?〓???????????」?〓??????????????」?〓??????????????」?〓????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?〓????????????」?〓???????????」?〓??????????????」?〓??????????????」?〓????????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????」?〓????????????」?〓???????????」?〓??????????????」?〓??????????????」?〓????????B???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????§?¡?½??????????§?¡?½?????????§?¡?½????????????§?¡?½????????????§?¡?½??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?¡?½??????????§?¡?½?????????§?¡?½????????????§?¡?½????????????§?¡?½??????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????§?¡?½??????????§?¡?½?????????§?¡?½????????????§?¡?½????????????§?¡?½??????B???????????????????? |