同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡×?¡§????????¡×?¡×¡×?¡§???????????????¡×?¡×¡×?¡§???????????¡×?¡×¡×?¡§????????¡×?¡×¡×?¡§??????????????¡×?¡×¡×?¡§????????¡×?¡×¡×?¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡×?¡§????????¡×?¡×¡×?¡§???????????????¡×?¡×¡×?¡§???????????¡×?¡×¡×?¡§????????¡×?¡×¡×?¡§??????????????¡×?¡×¡×?¡§????????¡×?¡×¡×?¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡×?¡§????????¡×?¡×¡×?¡§???????????????¡×?¡×¡×?¡§???????????¡×?¡×¡×?¡§????????¡×?¡×¡×?¡§??????????????¡×?¡×¡×?¡§????????¡×?¡×¡×?¡§?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ???????????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ???????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ??????????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ???????????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ???????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ??????????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ???????????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ???????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ??????????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ????????。ラ?。ラ。ラ?。ァ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????」?」」?:????????」?」」?:???????????????」?」」?:???????????」?」」?:????????」?」」?:??????????????」?」」?:????????」?」」?:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」」?:????????」?」」?:???????????????」?」」?:???????????」?」」?:????????」?」」?:??????????????」?」」?:????????」?」」?:???????????????????????????????????????????????????????????????????」?」」?:????????」?」」?:???????????????」?」」?:???????????」?」」?:????????」?」」?:??????????????」?」」?:????????」?」」?:?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????ס???????????????????????ס???????????????????ס????????????????ס??????????????????????ס????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????ס???????????????????????ס???????????????????ס????????????????ס??????????????????????ס????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????ס???????????????????????ס???????????????????ס????????????????ס??????????????????????ס????????????????ס?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????§?§§?¨????????§?§§?¨???????????????§?§§?¨???????????§?§§?¨????????§?§§?¨??????????????§?§§?¨????????§?§§?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§§?¨????????§?§§?¨???????????????§?§§?¨???????????§?§§?¨????????§?§§?¨??????????????§?§§?¨????????§?§§?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????§?§§?¨????????§?§§?¨???????????????§?§§?¨???????????§?§§?¨????????§?§§?¨??????????????§?§§?¨????????§?§§?¨?????????????????????? |