同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡¾??¡×?¡×??©ª??¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×??????¡×??¡×¡¾??¡×?¡×??©ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡¾??¡×?¡×??©ª??¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×??????¡×??¡×¡¾??¡×?¡×??©ª???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡¾??¡×?¡×??©ª??¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×??????¡×??¡×¡¾??¡×?¡×??©ª??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。ラ。セ??。ラ?。ラ??ゥェ??。ラ??。セ。ニ??。ラ?。ラ??????。ラ??。ラ。セ??。ラ?。ラ??ゥェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。ラ。セ??。ラ?。ラ??ゥェ??。ラ??。セ。ニ??。ラ?。ラ??????。ラ??。ラ。セ??。ラ?。ラ??ゥェ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。ラ。セ??。ラ?。ラ??ゥェ??。ラ??。セ。ニ??。ラ?。ラ??????。ラ??。ラ。セ??。ラ?。ラ??ゥェ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????」??」‐??」?」?????」??‐‘??」?」??????」??」‐??」?」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??」‐??」?」?????」??‐‘??」?」??????」??」‐??」?」??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????」??」‐??」?」?????」??‐‘??」?」??????」??」‐??」?」?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????ס???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????§??§±??§?§??ø??§??±°??§?§??????§??§±??§?§??ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??§±??§?§??ø??§??±°??§?§??????§??§±??§?§??ø???????????N??????????????????????????????????????????????????????????§??§±??§?§??ø??§??±°??§?§??????§??§±??§?§??ø??????????????????? |