同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡¤??????¡×??¨¬¢´?¨£??¡×??©÷???????¡×??¡¤??????¡×??¨¬??????????????????????¡×??¡¤??????¡×??¨¬¢´?¨£??¡×??©÷???????¡×??¡¤??????¡×??¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡¤??????¡×??¨¬¢´?¨£??¡×??©÷???????¡×??¡¤??????¡×??¨¬??????????????????????¡×??¡¤??????¡×??¨¬¢´?¨£??¡×??©÷???????¡×??¡¤??????¡×??¨¬????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡¤??????¡×??¨¬¢´?¨£??¡×??©÷???????¡×??¡¤??????¡×??¨¬??????????????????????¡×??¡¤??????¡×??¨¬¢´?¨£??¡×??©÷???????¡×??¡¤??????¡×??¨¬???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。、??????。ラ??ィャ「エ?ィ」??。ラ??ゥ???????。ラ??。、??????。ラ??ィャ??????????????????????。ラ??。、??????。ラ??ィャ「エ?ィ」??。ラ??ゥ???????。ラ??。、??????。ラ??ィャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。、??????。ラ??ィャ「エ?ィ」??。ラ??ゥ???????。ラ??。、??????。ラ??ィャ??????????????????????。ラ??。、??????。ラ??ィャ「エ?ィ」??。ラ??ゥ???????。ラ??。、??????。ラ??ィャ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。、??????。ラ??ィャ「エ?ィ」??。ラ??ゥ???????。ラ??。、??????。ラ??ィャ??????????????????????。ラ??。、??????。ラ??ィャ「エ?ィ」??。ラ??ゥ???????。ラ??。、??????。ラ??ィャ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????」??,??????」??━??┌??」??????????」??,??????」??━??????????????????????」??,??????」??━??┌??」??????????」??,??????」??━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??,??????」??━??┌??」??????????」??,??????」??━??????????????????????」??,??????」??━??┌??」??????????」??,??????」??━????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????」??,??????」??━??┌??」??????????」??,??????」??━??????????????????????」??,??????」??━??┌??」??????????」??,??????」??━???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa8a33f3fa1d73f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????§??·??????§??º¤?ª??§??²???????§??·??????§??º??????????????????????§??·??????§??º¤?ª??§??²???????§??·??????§??º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??·??????§??º¤?ª??§??²???????§??·??????§??º??????????????????????§??·??????§??º¤?ª??§??²???????§??·??????§??º????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????§??·??????§??º¤?ª??§??²???????§??·??????§??º??????????????????????§??·??????§??º¤?ª??§??²???????§??·??????§??º???????????????????????????????? |