同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????????¨ö?????¢¥?????????¡¾???¨£?¨ú??????©÷????¢®???????¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????????¨ö?????¢¥?????????¡¾???¨£?¨ú??????©÷????¢®???????¨ú???????N??????????????????????????????????????????????????????????¡×?????????¨ö?????¢¥?????????¡¾???¨£?¨ú??????©÷????¢®???????¨ú??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????????ィ?????「・?????????。セ???ィ」?ィ??????ゥ????「ョ???????ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????????ィ?????「・?????????。セ???ィ」?ィ??????ゥ????「ョ???????ィ???????N??????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????????ィ?????「・?????????。セ???ィ」?ィ??????ゥ????「ョ???????ィ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????▲?????????‐???┌?????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????▲?????????‐???┌?????????????〓???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????」???????????????▲?????????‐???┌?????????????〓??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????§?????????½?????´?????????±???ª?¾??????²????¡???????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????§?????????½?????´?????????±???ª?¾??????²????¡???????¾???????N??????????????????????????????????????????????????????????§?????????½?????´?????????±???ª?¾??????²????¡???????¾??????????????? |