同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡ÇǤ¤??¤¤????????¡Ñ?¤¡ÇǤ¤??¤¤????¡Ñ??Òõ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡ÇǤ¤??¤¤????????¡Ñ?¤¡ÇǤ¤??¤¤????¡Ñ??Òõ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡ÇǤ¤??¤¤????????¡Ñ?¤¡ÇǤ¤??¤¤????¡Ñ??Òõ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム?、。?、、??。ム?、。ヌヌ、、??、、????????。ム?、。ヌヌ、、??、、????。ム??メ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム?、。?、、??。ム?、。ヌヌ、、??、、????????。ム?、。ヌヌ、、??、、????。ム??メ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム?、。?、、??。ム?、。ヌヌ、、??、、????????。ム?、。ヌヌ、、??、、????。ム??メ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????}?}?ぁ?い??}?ぁ杷い??い????????}?ぁ杷い??い????}??咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}?ぁ?い??}?ぁ杷い??い????????}?ぁ杷い??い????}??咐?????????N??????????????????????????????????????????????????????????}?}?ぁ?い??}?ぁ杷い??い????????}?ぁ杷い??い????}??咐????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ???????????????????Ǥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ???????????????????Ǥ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ???????????????????Ǥ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ피ㄴ??ㄴ????????⊥?ㄱ피ㄴ??ㄴ????⊥??綾????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ피ㄴ??ㄴ????????⊥?ㄱ피ㄴ??ㄴ????⊥??綾?????????N??????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ피ㄴ??ㄴ????????⊥?ㄱ피ㄴ??ㄴ????⊥??綾????????????????? |