同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤??????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤??????????????\??????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤??????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤??????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤??????????????\??????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤??????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¤¤???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム?。ム???、、??????????????。ム?。ム?。ム???、、??????????????\??????。ム?。ム?。ム???、、????????????????????????????????????????????。ム?。ム?。ム???、、????????????????????。ム?。ム?。ム???、、??????????????。ム?。ム?。ム???、、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム?。ム???、、??????????????。ム?。ム?。ム???、、??????????????\??????。ム?。ム?。ム???、、????????????????????????????????????????????。ム?。ム?。ム???、、????????????????????。ム?。ム?。ム???、、??????????????。ム?。ム?。ム???、、???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????}?}?}???い??????????????}?}?}???い??????????????\??????}?}?}???い????????????????????????????????????????????}?}?}???い????????????????????}?}?}???い??????????????}?}?}???い????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????}?}?}???い??????????????}?}?}???い??????????????\??????}?}?}???い????????????????????????????????????????????}?}?}???い????????????????????}?}?}???い??????????????}?}?}???い???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥?⊥???ㄴ??????????????⊥?⊥?⊥???ㄴ??????????????\??????⊥?⊥?⊥???ㄴ????????????????????????????????????????????⊥?⊥?⊥???ㄴ????????????????????⊥?⊥?⊥???ㄴ??????????????⊥?⊥?⊥???ㄴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥?⊥???ㄴ??????????????⊥?⊥?⊥???ㄴ??????????????\??????⊥?⊥?⊥???ㄴ????????????????????????????????????????????⊥?⊥?⊥???ㄴ????????????????????⊥?⊥?⊥???ㄴ??????????????⊥?⊥?⊥???ㄴ???????????????????????????????????????????????? |