同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡Í??????¡Ë???¡§?????????????¡Í??????¡Ë???¡§???????????????¡Í??????¡Ë???¡§?????????????¡Í??????¡Ë???¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Í??????¡Ë???¡§?????????????¡Í??????¡Ë???¡§???????????????¡Í??????¡Ë???¡§?????????????¡Í??????¡Ë???¡§?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡Í??????¡Ë???¡§?????????????¡Í??????¡Ë???¡§???????????????¡Í??????¡Ë???¡§?????????????¡Í??????¡Ë???¡§????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ?????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ???????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ?????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ?????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ???????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ?????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ?????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ???????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ?????????????。ヘ??????。ヒ???。ァ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????〕??????)???:?????????????〕??????)???:???????????????〕??????)???:?????????????〕??????)???:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕??????)???:?????????????〕??????)???:???????????????〕??????)???:?????????????〕??????)???:?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????〕??????)???:?????????????〕??????)???:???????????????〕??????)???:?????????????〕??????)???:????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¥??????¢???¨?????????????¥??????¢???¨???????????????¥??????¢???¨?????????????¥??????¢???¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥??????¢???¨?????????????¥??????¢???¨???????????????¥??????¢???¨?????????????¥??????¢???¨?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¥??????¢???¨?????????????¥??????¢???¨???????????????¥??????¢???¨?????????????¥??????¢???¨????????????????????????? |