同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø??????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø?????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©÷???¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø???????????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø??????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø?????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©÷???¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø??????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø?????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©÷???¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø???????????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø??????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø?????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©÷???¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¡Æ??¨ö©ø??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ??????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ?????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ???。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ???????????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ??????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ?????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ???。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ??????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ?????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ???。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ???????????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ??????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ?????。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ???。ニ??ィ?ィョ??。ニ??ィ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??‘??????????‘??????〓??‘?????????‘??????〓??‘???????‘??????〓??‘???????????????‘??????〓??‘??????????‘??????〓??‘?????????‘??????〓??‘???????‘??????〓??‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??‘??????????‘??????〓??‘?????????‘??????〓??‘???????‘??????〓??‘???????????????‘??????〓??‘??????????‘??????〓??‘?????????‘??????〓??‘???????‘??????〓??‘??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????°??½³?½¡??°??½³??????°??½³?½¡??°??½³?????°??½³?½¡??°??½²???°??½³?½¡??°??½³???????????°??½³?½¡??°??½³??????°??½³?½¡??°??½³?????°??½³?½¡??°??½²???°??½³?½¡??°??½³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????°??½³?½¡??°??½³??????°??½³?½¡??°??½³?????°??½³?½¡??°??½²???°??½³?½¡??°??½³???????????°??½³?½¡??°??½³??????°??½³?½¡??°??½³?????°??½³?½¡??°??½²???°??½³?½¡??°??½³??????????????????????????????????????????????????????? |