同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¡§?¡Æ???????¡¾¡§?¡Æ????¡¾¡§????????¡Æ?????????¡Æ???????¡Æ?????????¡¾¡§?¡Æ????????????¡¾¡§?¡Æ???????¡¾¡§?¡Æ????¡¾¡§????????¡Æ???????????????????¡¾¡§??????????¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¡§?¡Æ???????¡¾¡§?¡Æ????¡¾¡§????????¡Æ?????????¡Æ???????¡Æ?????????¡¾¡§?¡Æ????????????¡¾¡§?¡Æ???????¡¾¡§?¡Æ????¡¾¡§????????¡Æ???????????????????¡¾¡§??????????¡Æ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¾¡§?¡Æ???????¡¾¡§?¡Æ????¡¾¡§????????¡Æ?????????¡Æ???????¡Æ?????????¡¾¡§?¡Æ????????????¡¾¡§?¡Æ???????¡¾¡§?¡Æ????¡¾¡§????????¡Æ???????????????????¡¾¡§??????????¡Æ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。セ。ァ?。ニ???????。セ。ァ?。ニ????。セ。ァ????????。ニ?????????。ニ???????。ニ?????????。セ。ァ?。ニ????????????。セ。ァ?。ニ???????。セ。ァ?。ニ????。セ。ァ????????。ニ???????????????????。セ。ァ??????????。ニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ。ァ?。ニ???????。セ。ァ?。ニ????。セ。ァ????????。ニ?????????。ニ???????。ニ?????????。セ。ァ?。ニ????????????。セ。ァ?。ニ???????。セ。ァ?。ニ????。セ。ァ????????。ニ???????????????????。セ。ァ??????????。ニ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。セ。ァ?。ニ???????。セ。ァ?。ニ????。セ。ァ????????。ニ?????????。ニ???????。ニ?????????。セ。ァ?。ニ????????????。セ。ァ?。ニ???????。セ。ァ?。ニ????。セ。ァ????????。ニ???????????????????。セ。ァ??????????。ニ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????‐:?‘???????‐:?‘????‐:????????‘?????????‘???????‘?????????‐:?‘????????????‐:?‘???????‐:?‘????‐:????????‘???????????????????‐:??????????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐:?‘???????‐:?‘????‐:????????‘?????????‘???????‘?????????‐:?‘????????????‐:?‘???????‐:?‘????‐:????????‘???????????????????‐:??????????‘?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????‐:?‘???????‐:?‘????‐:????????‘?????????‘???????‘?????????‐:?‘????????????‐:?‘???????‐:?‘????‐:????????‘???????????????????‐:??????????‘????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????±¨?°???????±¨?°????±¨????????°?????????°???????°?????????±¨?°????????????±¨?°???????±¨?°????±¨????????°???????????????????±¨??????????°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¨?°???????±¨?°????±¨????????°?????????°???????°?????????±¨?°????????????±¨?°???????±¨?°????±¨????????°???????????????????±¨??????????°?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????±¨?°???????±¨?°????±¨????????°?????????°???????°?????????±¨?°????????????±¨?°???????±¨?°????±¨????????°???????????????????±¨??????????°????????????????????????? |