同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¢´???¡¯¡ò¡ñ¢´??????¡ñ¢î???¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¢´????¡¯¡ò???¡ñ¢î¡ñ¢î??¡¯¡ò¢í©Ì????¡¯¡ò¡ñ¢´????¡¯¡ò???¡ñ¢î¡ñ¢î??¡¯¡ò¢í©Ì???¡ñ¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¢´???¡¯¡ò¡ñ¢´??????¡ñ¢î???¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¢´????¡¯¡ò???¡ñ¢î¡ñ¢î??¡¯¡ò¢í©Ì????¡¯¡ò¡ñ¢´????¡¯¡ò???¡ñ¢î¡ñ¢î??¡¯¡ò¢í©Ì???¡ñ¢î?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¢´???¡¯¡ò¡ñ¢´??????¡ñ¢î???¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¢´????¡¯¡ò???¡ñ¢î¡ñ¢î??¡¯¡ò¢í©Ì????¡¯¡ò¡ñ¢´????¡¯¡ò???¡ñ¢î¡ñ¢î??¡¯¡ò¢í©Ì???¡ñ¢î????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡｢ｴ???｡ｯ｡｢ｴ??????｡｢???｡ｯ｡????｡ｯ｡｢ｴ????｡ｯ｡???｡｢釭｢??｡ｯ｡｢尞ｩﾌ????｡ｯ｡｢ｴ????｡ｯ｡???｡｢釭｢??｡ｯ｡｢尞ｩﾌ???｡｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡｢ｴ???｡ｯ｡｢ｴ??????｡｢???｡ｯ｡????｡ｯ｡｢ｴ????｡ｯ｡???｡｢釭｢??｡ｯ｡｢尞ｩﾌ????｡ｯ｡｢ｴ????｡ｯ｡???｡｢釭｢??｡ｯ｡｢尞ｩﾌ???｡｢?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡｢ｴ???｡ｯ｡｢ｴ??????｡｢???｡ｯ｡????｡ｯ｡｢ｴ????｡ｯ｡???｡｢釭｢??｡ｯ｡｢尞ｩﾌ????｡ｯ｡｢ｴ????｡ｯ｡???｡｢釭｢??｡ｯ｡｢尞ｩﾌ???｡｢????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯???¨£¢¯??????¢®???¨£????¨£¢¯????¨£???¢®¢®??¨£©ø????¨£¢¯????¨£???¢®¢®??¨£©ø???¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯???¨£¢¯??????¢®???¨£????¨£¢¯????¨£???¢®¢®??¨£©ø????¨£¢¯????¨£???¢®¢®??¨£©ø???¢®?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯???¨£¢¯??????¢®???¨£????¨£¢¯????¨£???¢®¢®??¨£©ø????¨£¢¯????¨£???¢®¢®??¨£©ø???¢®????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????????????폩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????????????폩????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????????????폩???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2ee3f3fa1afa1f28fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵룫뇜??’∫∵룫뇜?????∵룫荏??’∫????’∫∵룫뇜???’∫???∵룫障存???’∫룫日㈛????’∫∵룫뇜???’∫???∵룫障存???’∫룫日㈛???∵룫荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵룫뇜??’∫∵룫뇜?????∵룫荏??’∫????’∫∵룫뇜???’∫???∵룫障存???’∫룫日㈛????’∫∵룫뇜???’∫???∵룫障存???’∫룫日㈛???∵룫荏????????????N??????????????????????????????????????????????????????????’∫∵룫뇜??’∫∵룫뇜?????∵룫荏??’∫????’∫∵룫뇜???’∫???∵룫障存???’∫룫日㈛????’∫∵룫뇜???’∫???∵룫障存???’∫룫日㈛???∵룫荏???????????????????? |