同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó??¡¯«â?????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¢î?????¡¯«â??¢Â©¡??¡¯«â???????¢Â©¡??¡¯«Ó??¡¯«â??¢Â©¡??¡¯«Ó¢í©Ì????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó??¡¯«â?????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¢î?????¡¯«â??¢Â©¡??¡¯«â???????¢Â©¡??¡¯«Ó??¡¯«â??¢Â©¡??¡¯«Ó¢í©Ì????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡ñ¡????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó??¡¯«â?????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¢î?????¡¯«â??¢Â©¡??¡¯«â???????¢Â©¡??¡¯«Ó??¡¯«â??¢Â©¡??¡¯«Ó¢í©Ì????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡ñ¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡｢?????｡ｯ将??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡｢?????｡ｯ将??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｭ????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡｢?????｡ｯ将??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｭ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¢ç??¨ö¢®?????¨ú??¡Æ??¨ú???????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø????¢ç??¨ö¢®???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¢ç??¨ö¢®?????¨ú??¡Æ??¨ú???????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø????¢ç??¨ö¢®???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¢ç??¨ö¢®?????¨ú??¡Æ??¨ú???????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø????¢ç??¨ö¢®???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?폩????????????ӡ?????????ӡ??????????ӡ????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?폩????????????ӡ?????????ӡ??????????ӡ????????ӡ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?폩????????????ӡ?????????ӡ??????????ӡ????????ӡ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存?????’룶男?’룶珹????∵룶??’룶丹存??????’룶珹?룫혧æ??’룶珹??????룫혧æ??’룶男?’룶珹?룫혧æ??’룶訥?룴邯???∵룶??’룶丹存????’룶丹存?????’룶丹?終’룶丹踪???????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存?????’룶男?’룶珹????∵룶??’룶丹存??????’룶珹?룫혧æ??’룶珹??????룫혧æ??’룶男?’룶珹?룫혧æ??’룶訥?룴邯???∵룶??’룶丹存????’룶丹存?????’룶丹?終’룶丹踪????????N??????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存?????’룶男?’룶珹????∵룶??’룶丹存??????’룶珹?룫혧æ??’룶珹??????룫혧æ??’룶男?’룶珹?룫혧æ??’룶訥?룴邯???∵룶??’룶丹存????’룶丹存?????’룶丹?終’룶丹踪???????????????? |