同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??±??¢±??£?¢ë???????¡ø?¡Þ??©¢ù?¢±??????????????¡¯??±??¢±??£?¢ë???????¡ø?¡Þ??©¢ù?¢±???????????©¢ù?¢±?????¢ð??©¢ù?¢±??±????Á?¡ø??¢±???¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??±??¢±??£?¢ë???????¡ø?¡Þ??©¢ù?¢±??????????????¡¯??±??¢±??£?¢ë???????¡ø?¡Þ??©¢ù?¢±???????????©¢ù?¢±?????¢ð??©¢ù?¢±??±????Á?¡ø??¢±???¡ø???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¯??±??¢±??£?¢ë???????¡ø?¡Þ??©¢ù?¢±??????????????¡¯??±??¢±??£?¢ë???????¡ø?¡Þ??©¢ù?¢±???????????©¢ù?¢±?????¢ð??©¢ù?¢±??±????Á?¡ø??¢±???¡ø??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ッ??ア??「ア??」?「???????。?。゙??ゥ「?「ア??????????????。ッ??ア??「ア??」?「???????。?。゙??ゥ「?「ア???????????ゥ「?「ア?????「??ゥ「?「ア??ア????チ?。??「ア???。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ??ア??「ア??」?「???????。?。゙??ゥ「?「ア??????????????。ッ??ア??「ア??」?「???????。?。゙??ゥ「?「ア???????????ゥ「?「ア?????「??ゥ「?「ア??ア????チ?。??「ア???。???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ッ??ア??「ア??」?「???????。?。゙??ゥ「?「ア??????????????。ッ??ア??「ア??」?「???????。?。゙??ゥ「?「ア???????????ゥ「?「ア?????「??ゥ「?「ア??ア????チ?。??「ア???。??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨????????????????§?±???????????????????¨????????????????§?±?????????????????????????????????????§??????§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????????????????§?±???????????????????¨????????????????§?±?????????????????????????????????????§??????§???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨????????????????§?±???????????????????¨????????????????§?±?????????????????????????????????????§??????§??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fb13f3fa2b13f3fa33fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1de3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a2f93fa2b13f3f3f3f3fa2f03f3fa9a2f93fa2b13f3fb13f3f3f3fc13fa1f83f3fa2b13f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????’??괄?∮???????????⊂?◇??đ瓣∮??????????????’??괄?∮???????????⊂?◇??đ瓣∮???????????đ瓣∮????????đ瓣∮??괄???절⊂??∮???⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’??괄?∮???????????⊂?◇??đ瓣∮??????????????’??괄?∮???????????⊂?◇??đ瓣∮???????????đ瓣∮????????đ瓣∮??괄???절⊂??∮???⊂???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????’??괄?∮???????????⊂?◇??đ瓣∮??????????????’??괄?∮???????????⊂?◇??đ瓣∮???????????đ瓣∮????????đ瓣∮??괄???절⊂??∮???⊂??????????????????????? |