同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¡ø??????¡¡ø???¡¯????¡¡ø?????¡¡ø?????????????????????????¡¡ø??????¡¡ø???¡¯????¡¡ø?????¡¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¡ø??????¡¡ø???¡¯????¡¡ø?????¡¡ø?????????????????????????¡¡ø??????¡¡ø???¡¯????¡¡ø?????¡¡ø??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¡ø??????¡¡ø???¡¯????¡¡ø?????¡¡ø?????????????????????????¡¡ø??????¡¡ø???¡¯????¡¡ø?????¡¡ø?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ュ。??????。ュ。???。ッ????。ュ。?????。ュ。?????????????????????????。ュ。??????。ュ。???。ッ????。ュ。?????。ュ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ュ。??????。ュ。???。ッ????。ュ。?????。ュ。?????????????????????????。ュ。??????。ュ。???。ッ????。ュ。?????。ュ。??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ュ。??????。ュ。???。ッ????。ュ。?????。ュ。?????????????????????????。ュ。??????。ュ。???。ッ????。ュ。?????。ュ。?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????´§??????´§???¨????´§?????´§?????????????????????????´§??????´§???¨????´§?????´§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´§??????´§???¨????´§?????´§?????????????????????????´§??????´§???¨????´§?????´§??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????´§??????´§???¨????´§?????´§?????????????????????????´§??????´§???¨????´§?????´§?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa1af3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∼⊂??????∼⊂???’????∼⊂?????∼⊂?????????????????????????∼⊂??????∼⊂???’????∼⊂?????∼⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼⊂??????∼⊂???’????∼⊂?????∼⊂?????????????????????????∼⊂??????∼⊂???’????∼⊂?????∼⊂??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????∼⊂??????∼⊂???’????∼⊂?????∼⊂?????????????????????????∼⊂??????∼⊂???’????∼⊂?????∼⊂?????????????????????????????????? |