同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3fa1d73fa8a33f3fa1a93fa8a35c3f3f413fa1a93fa8a35c3f3fa9f63fa8f63f3f3fa2af3fa8f63f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3fa9f83f5e3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3fa9f83f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡©?¨£\????????¡©?¨£\??¡×?¨£??¡©?¨£\??A?¡©?¨£\??©ö?¨ö???¢¯?¨ö???¡©?¨£\???N???????????¡©?¨£\??????????X?????\©£??¡Æ????¡©?¨£\????????©£??¡Æ???????¡©?¨£\??????©ø?^???????©£??¡Æ???????¡©?¨£\??????©ø?^???????????¡©?¨£\??????????X?????\©£??¡Æ????¡©?¨£\??????????¡©?¨£\??????????X?????\©£??¡Æ????¡©?¨£\?????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3fa1d73fa8a33f3fa1a93fa8a35c3f3f413fa1a93fa8a35c3f3fa9f63fa8f63f3f3fa2af3fa8f63f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3fa9f83f5e3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3fa9f83f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡ｩ?ｨ｣\????????｡ｩ?ｨ｣\??｡ﾗ?ｨ｣??｡ｩ?ｨ｣\??A?｡ｩ?ｨ｣\??ｩ?ｨ???｢ｯ?ｨ???｡ｩ?ｨ｣\???N???????????｡ｩ?ｨ｣\??????????X?????\ｩ｣??｡ﾆ????｡ｩ?ｨ｣\????????ｩ｣??｡ﾆ???????｡ｩ?ｨ｣\??????ｩ?^???????ｩ｣??｡ﾆ???????｡ｩ?ｨ｣\??????ｩ?^???????????｡ｩ?ｨ｣\??????????X?????\ｩ｣??｡ﾆ????｡ｩ?ｨ｣\??????????｡ｩ?ｨ｣\??????????X?????\ｩ｣??｡ﾆ????｡ｩ?ｨ｣\?????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3fa1d73fa8a33f3fa1a93fa8a35c3f3f413fa1a93fa8a35c3f3fa9f63fa8f63f3f3fa2af3fa8f63f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3fa9f83f5e3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3fa9f83f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????？?┌\????????？?┌\??」?┌??？?┌\??A?？?┌\??????????????？?┌\???N???????????？?┌\??????????X?????\???‘????？?┌\???????????‘???????？?┌\????????^??????????‘???????？?┌\????????^???????????？?┌\??????????X?????\???‘????？?┌\??????????？?┌\??????????X?????\???‘????？?┌\?????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3fa1d73fa8a33f3fa1a93fa8a35c3f3f413fa1a93fa8a35c3f3fa9f63fa8f63f3f3fa2af3fa8f63f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3fa9f83f5e3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3fa9f83f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????\??????????????\??A??????\???????????????????????\???N????????????????\??????????X?????\???????????????\??????????????????????????\?????????^?????????????????????????\?????????^????????????????\??????????X?????\???????????????\???????????????\??????????X?????\???????????????\?????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3fa1d73fa8a33f3fa1a93fa8a35c3f3f413fa1a93fa8a35c3f3fa9f63fa8f63f3f3fa2af3fa8f63f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3fa9f83f5e3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3fa9f83f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5ca9a33f3fa1c63f3f3f3fa1a93fa8a35c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª\?????????ª\??§?ª???ª\??A??ª\??¹?½???¿?½????ª\???N????????????ª\??????????X?????\ð??°?????ª\????????ð??°????????ª\??????³?^???????ð??°????????ª\??????³?^????????????ª\??????????X?????\ð??°?????ª\???????????ª\??????????X?????\ð??°?????ª\?????N??????????????????????????????? |