同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç¡§¡©?¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥???¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç¡§¡©?¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥???¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç¡§¡©?¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥???¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・???。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・???。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・?「遑ァ。ゥ?。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・???。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????:?:???:??▲??:?:???:??▲??:?:???:??▲?∝:??:?:???:??▲??:?:???:??▲??:?:???:??▲??:?:???:??▲???:?:???:??▲??:?:???:??▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:???:??▲??:?:???:??▲??:?:???:??▲?∝:??:?:???:??▲??:?:???:??▲??:?:???:??▲??:?:???:??▲???:?:???:??▲??:?:???:??▲??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????:?:???:??▲??:?:???:??▲??:?:???:??▲?∝:??:?:???:??▲??:?:???:??▲??:?:???:??▲??:?:???:??▲???:?:???:??▲??:?:???:??▲?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´?®¨?¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´???¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´?®¨?¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´???¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´?®¨?¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´???¨?¨???¨??´??¨?¨???¨??´?????????????????????????????????????????????????? |