同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????????????¡§?¢®??¢®¨ú¡§?¢®????????????¢ç?¡§¡©????????¡§??¢¥???¡§????????????¢ç????¡§??¢¥???¡§??¢¥???¡§????????????¢ç?????????????¡§?¢®??¢®¨ú¡§?¢®????????????¢ç?¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????????????¡§?¢®??¢®¨ú¡§?¢®????????????¢ç?¡§¡©????????¡§??¢¥???¡§????????????¢ç????¡§??¢¥???¡§??¢¥???¡§????????????¢ç?????????????¡§?¢®??¢®¨ú¡§?¢®????????????¢ç?¢®?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????????????¡§?¢®??¢®¨ú¡§?¢®????????????¢ç?¡§¡©????????¡§??¢¥???¡§????????????¢ç????¡§??¢¥???¡§??¢¥???¡§????????????¢ç?????????????¡§?¢®??¢®¨ú¡§?¢®????????????¢ç?¢®????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「・????????????。ァ?「ョ??「ョィ奛ァ?「ョ????????????「?。ァ。ゥ????????。ァ??「・???。ァ????????????「????。ァ??「・???。ァ??「・???。ァ????????????「?????????????。ァ?「ョ??「ョィ奛ァ?「ョ????????????「?「ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「・????????????。ァ?「ョ??「ョィ奛ァ?「ョ????????????「?。ァ。ゥ????????。ァ??「・???。ァ????????????「????。ァ??「・???。ァ??「・???。ァ????????????「?????????????。ァ?「ョ??「ョィ奛ァ?「ョ????????????「?「ョ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「・????????????。ァ?「ョ??「ョィ奛ァ?「ョ????????????「?。ァ。ゥ????????。ァ??「・???。ァ????????????「????。ァ??「・???。ァ??「・???。ァ????????????「?????????????。ァ?「ョ??「ョィ奛ァ?「ョ????????????「?「ョ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????:??▲????????????:?〓??〓?:?〓????????????∝?:?????????:??▲???:????????????∝????:??▲???:??▲???:????????????∝?????????????:?〓??〓?:?〓????????????∝?〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??▲????????????:?〓??〓?:?〓????????????∝?:?????????:??▲???:????????????∝????:??▲???:??▲???:????????????∝?????????????:?〓??〓?:?〓????????????∝?〓?????????N??????????????????????????????????????????????????????????:??▲????????????:?〓??〓?:?〓????????????∝?:?????????:??▲???:????????????∝????:??▲???:??▲???:????????????∝?????????????:?〓??〓?:?〓????????????∝?〓????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2aea8faa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨??´????????????¨?¡??¡¾¨?¡????????????®?¨????????¨??´???¨????????????®????¨??´???¨??´???¨????????????®?????????????¨?¡??¡¾¨?¡????????????®?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??´????????????¨?¡??¡¾¨?¡????????????®?¨????????¨??´???¨????????????®????¨??´???¨??´???¨????????????®?????????????¨?¡??¡¾¨?¡????????????®?¡?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨??´????????????¨?¡??¡¾¨?¡????????????®?¨????????¨??´???¨????????????®????¨??´???¨??´???¨????????????®?????????????¨?¡??¡¾¨?¡????????????®?¡????????????????? |