同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡§??????¡§??????????¢ç???¡§?????¡§???????¡§?????¢ç?¢ç??¡§??©ª????¡§???????¡§?????¢ç?¢ç??¡§??©ª????¢ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??????¡§??????????¢ç???¡§?????¡§???????¡§?????¢ç?¢ç??¡§??©ª????¡§???????¡§?????¢ç?¢ç??¡§??©ª????¢ç?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡§??????¡§??????????¢ç???¡§?????¡§???????¡§?????¢ç?¢ç??¡§??©ª????¡§???????¡§?????¢ç?¢ç??¡§??©ª????¢ç????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??????。ァ??????????「???。ァ?????。ァ???????。ァ?????「?「??。ァ??ゥェ????。ァ???????。ァ?????「?「??。ァ??ゥェ????「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??????。ァ??????????「???。ァ?????。ァ???????。ァ?????「?「??。ァ??ゥェ????。ァ???????。ァ?????「?「??。ァ??ゥェ????「?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ァ??????。ァ??????????「???。ァ?????。ァ???????。ァ?????「?「??。ァ??ゥェ????。ァ???????。ァ?????「?「??。ァ??ゥェ????「????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????:??????:??????????∝???:?????:???????:?????∝?∝??:???????:???????:?????∝?∝??:???????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????:??????????∝???:?????:???????:?????∝?∝??:???????:???????:?????∝?∝??:???????∝?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????:??????:??????????∝???:?????:???????:?????∝?∝??:???????:???????:?????∝?∝??:???????∝????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2e73f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨??????¨??????????®???¨?????¨???????¨?????®?®??¨??ø????¨???????¨?????®?®??¨??ø????®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????¨??????????®???¨?????¨???????¨?????®?®??¨??ø????¨???????¨?????®?®??¨??ø????®?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨??????¨??????????®???¨?????¨???????¨?????®?®??¨??ø????¨???????¨?????®?®??¨??ø????®????????????????????? |