同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¤????¨ù?????¨ù?????¡¤????¨ù???¢Ò???¢´??¢Ò???¢´?¡¤????¨ù????¡¤????¨ù?????¨ù?????¡¤????¡©??????????¢Ò???¡¤????¨ù????¡¤????¨ù?????¨ù????¡¤????¨ù?????¨ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤????¨ù?????¨ù?????¡¤????¨ù???¢Ò???¢´??¢Ò???¢´?¡¤????¨ù????¡¤????¨ù?????¨ù?????¡¤????¡©??????????¢Ò???¡¤????¨ù????¡¤????¨ù?????¨ù????¡¤????¨ù?????¨ù???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¤????¨ù?????¨ù?????¡¤????¨ù???¢Ò???¢´??¢Ò???¢´?¡¤????¨ù????¡¤????¨ù?????¨ù?????¡¤????¡©??????????¢Ò???¡¤????¨ù????¡¤????¨ù?????¨ù????¡¤????¨ù?????¨ù??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。、????ィ?????ィ?????。、????ィ???「メ???「エ??「メ???「エ?。、????ィ????。、????ィ?????ィ?????。、????。ゥ??????????「メ???。、????ィ????。、????ィ?????ィ????。、????ィ?????ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、????ィ?????ィ?????。、????ィ???「メ???「エ??「メ???「エ?。、????ィ????。、????ィ?????ィ?????。、????。ゥ??????????「メ???。、????ィ????。、????ィ?????ィ????。、????ィ?????ィ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????。、????ィ?????ィ?????。、????ィ???「メ???「エ??「メ???「エ?。、????ィ????。、????ィ?????ィ?????。、????。ゥ??????????「メ???。、????ィ????。、????ィ?????ィ????。、????ィ?????ィ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????,?????????????????????,?????????,????????????????,???????????????????,?????????,???????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????,?????????????????????,?????????,????????????????,???????????????????,?????????,???????????????,??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????,????????????????,?????????????????????,?????????,????????????????,???????????????????,?????????,???????????????,?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3fa2d23f3f3fa2b43f3fa2d23f3f3fa2b43fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????·????¼?????¼?????·????¼???¶???¤??¶???¤?·????¼????·????¼?????¼?????·??????????????¶???·????¼????·????¼?????¼????·????¼?????¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????·????¼?????¼?????·????¼???¶???¤??¶???¤?·????¼????·????¼?????¼?????·??????????????¶???·????¼????·????¼?????¼????·????¼?????¼???????????N??????????????????????????????????????????????????????????·????¼?????¼?????·????¼???¶???¤??¶???¤?·????¼????·????¼?????¼?????·??????????????¶???·????¼????·????¼?????¼????·????¼?????¼??????????????????? |