同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡?ェ?£??¡?ï½?????¡?ェ?£??????¡?ォ?¿?å¬??ª????¡?ェ?£??¡?ï½???å¬??ª??å¬?å°?¾?å¬????¡?ェ?£?å¬??ª????????¡?ェ?£??¡?ï½????????¡?ェ?£??¡?ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ェ?£??¡?ï½?????¡?ェ?£??????¡?ォ?¿?å¬??ª????¡?ェ?£??¡?ï½???å¬??ª??å¬?å°?¾?å¬????¡?ェ?£?å¬??ª????????¡?ェ?£??¡?ï½????????¡?ェ?£??¡?ï½??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡?ェ?£??¡?ï½?????¡?ェ?£??????¡?ォ?¿?å¬??ª????¡?ェ?£??¡?ï½???å¬??ª??å¬?å°?¾?å¬????¡?ェ?£?å¬??ª????????¡?ェ?£??¡?ï½????????¡?ェ?£??¡?ï½?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????。?奇スェ?」??。?懶スュ?????。?奇スェ?」??????。?奇スォ?ソ?蜿ャ??ェ????。?奇スェ?」??。?懶スュ???蜿ャ??ェ??蜿ャ?ょー?セ?蜿ャ????。?奇スェ?」?蜿ャ??ェ????????。?奇スェ?」??。?懶スュ????????。?奇スェ?」??。?懶スュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?奇スェ?」??。?懶スュ?????。?奇スェ?」??????。?奇スォ?ソ?蜿ャ??ェ????。?奇スェ?」??。?懶スュ???蜿ャ??ェ??蜿ャ?ょー?セ?蜿ャ????。?奇スェ?」?蜿ャ??ェ????????。?奇スェ?」??。?懶スュ????????。?奇スェ?」??。?懶スュ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。?奇スェ?」??。?懶スュ?????。?奇スェ?」??????。?奇スォ?ソ?蜿ャ??ェ????。?奇スェ?」??。?懶スュ???蜿ャ??ェ??蜿ャ?ょー?セ?蜿ャ????。?奇スェ?」?蜿ャ??ェ????????。?奇スェ?」??。?懶スュ????????。?奇スェ?」??。?懶スュ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔???????鐔?????????鐔???????????鐔?????鐔???????????絨?????????鐔???????????????鐔?????鐔??????????鐔?????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔???????鐔?????????鐔???????????鐔?????鐔???????????絨?????????鐔???????????????鐔?????鐔??????????鐔?????鐔??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔???????鐔?????????鐔???????????鐔?????鐔???????????絨?????????鐔???????????????鐔?????鐔??????????鐔?????鐔?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ェ???????ュ????????ェ???????????ォ???召??????????ェ???????ュ???召?????召??????召???????ェ???召??????????????ェ???????ュ???????????ェ???????ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ???????ュ????????ェ???????????ォ???召??????????ェ???????ュ???召?????召??????召???????ェ???召??????????????ェ???????ュ???????????ェ???????ュ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ェ???????ュ????????ェ???????????ォ???召??????????ェ???????ュ???召?????召??????召???????ェ???召??????????????ェ???????ュ???????????ェ???????ュ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3f3f3f3f3fa13f8aefbdab3fbf3fe58fac3f3faa3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3fe58fac3f3faa3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33fe58fac3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fa13f8aefbdaa3fa33f3fa13f9cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????딉쉠????쒙쉭??????딉쉠????????딉쉥?엌厓??₃????딉쉠????쒙쉭???厓??₃?厓?귛?쐬厓?????딉쉠??厓??₃????????딉쉠????쒙쉭?????????딉쉠????쒙쉭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딉쉠????쒙쉭??????딉쉠????????딉쉥?엌厓??₃????딉쉠????쒙쉭???厓??₃?厓?귛?쐬厓?????딉쉠??厓??₃????????딉쉠????쒙쉭?????????딉쉠????쒙쉭??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????딉쉠????쒙쉭??????딉쉠????????딉쉥?엌厓??₃????딉쉠????쒙쉭???厓??₃?厓?귛?쐬厓?????딉쉠??厓??₃????????딉쉠????쒙쉭?????????딉쉠????쒙쉭?????????????????????????? |