同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????úAß???????ïä??????ïä?????ïä?j?????????????ïä????????????U??????????????????????????????????????????????????????????úAß???????ïä??????ïä?????ïä?j?????????????ïä????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????úAß???????ïä??????ïä?????ïä?j?????????????ïä????????????U??????????????????????????????????????????????????????????úAß???????ïä??????ïä?????ïä?j?????????????ïä????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????úAß???????ïä??????ïä?????ïä?j?????????????ïä????????????U??????????????????????????????????????????????????????????úAß???????ïä??????ïä?????ïä?j?????????????ïä????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????搖?ⅱ節???????擾∽??????擾∽?????擾∽?曜?????獄????????擾∽????????????U?????????????????????????????????????????????????????????搖?ⅱ節???????擾∽??????擾∽?????擾∽?曜?????獄????????擾∽????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????搖?ⅱ節???????擾∽??????擾∽?????擾∽?曜?????獄????????擾∽????????????U?????????????????????????????????????????????????????????搖?ⅱ節???????擾∽??????擾∽?????擾∽?曜?????獄????????擾∽????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????搖?ⅱ節???????擾∽??????擾∽?????擾∽?曜?????獄????????擾∽????????????U?????????????????????????????????????????????????????????搖?ⅱ節???????擾∽??????擾∽?????擾∽?曜?????獄????????擾∽????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????j??????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????j??????????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????j??????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????j??????????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????j??????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????????????????j??????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9d8a3ffa4190df3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f8fef81e43f976a3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8fef81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쓪?飄먢???????륅곦??????륅곦?????륅곦?뾧?????뜓????????륅곦????????????U?????????????????????????????????????????????????????????쓪?飄먢???????륅곦??????륅곦?????륅곦?뾧?????뜓????????륅곦????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????쓪?飄먢???????륅곦??????륅곦?????륅곦?뾧?????뜓????????륅곦????????????U?????????????????????????????????????????????????????????쓪?飄먢???????륅곦??????륅곦?????륅곦?뾧?????뜓????????륅곦????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????쓪?飄먢???????륅곦??????륅곦?????륅곦?뾧?????뜓????????륅곦????????????U?????????????????????????????????????????????????????????쓪?飄먢???????륅곦??????륅곦?????륅곦?뾧?????뜓????????륅곦????????????U?????????????????????????????????W??? |