同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????Î?????????????????????????????Î??????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????Î?????????????????????????????Î??????á?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????Î?????????????????????????????Î??????á????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????恁??恁???夷???恁??恁?????????????????????恁??恁???夷???恁??恁???????????????????恁??恁???夷???恁???恁≪?????????????????恁??恁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁??恁???夷???恁??恁?????????????????????恁??恁???夷???恁??恁???????????????????恁??恁???夷???恁???恁≪?????????????????恁??恁??????????N??????????????????????????????????????????????????????????恁??恁???夷???恁??恁?????????????????????恁??恁???夷???恁??恁???????????????????恁??恁???夷???恁???恁≪?????????????????恁??恁?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f88ce3f3f3f9c8c3f3f3f9c8c81e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쐧??쐧???댫???쐧??쐧?????????????????????쐧??쐧???댫???쐧??쐧???????????????????쐧??쐧???댫???쐧???쐧곢?????????????????쐧??쐧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐧??쐧???댫???쐧??쐧?????????????????????쐧??쐧???댫???쐧??쐧???????????????????쐧??쐧???댫???쐧???쐧곢?????????????????쐧??쐧??????????N??????????????????????????????????????????????????????????쐧??쐧???댫???쐧??쐧?????????????????????쐧??쐧???댫???쐧??쐧???????????????????쐧??쐧???댫???쐧???쐧곢?????????????????쐧??쐧?????????????????? |