同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°??????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°????????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°?????????????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°??????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°??????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°????????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°?????????????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°??????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°??????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°????????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°?????????????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°??????????ì¨í??í»?¸?í»ú´°???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ??????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ????????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ?????????????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ??????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ??????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ????????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ?????????????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ??????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ??????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ????????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ?????????????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ??????????們ｨ被??倆仆?ｸ?倆仆嶸ｰ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????讎?????????字完???????????讎?????????字完?????????????讎?????????字完??????????????????讎?????????字完???????????讎?????????字完????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?????????字完???????????讎?????????字完?????????????讎?????????字完??????????????????讎?????????字完???????????讎?????????字完????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????讎?????????字完???????????讎?????????字完?????????????讎?????????字完??????????????????讎?????????字完???????????讎?????????字完???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쨔????혻????혻??????????????쨔????혻????혻????????????????쨔????혻????혻?????????????????????쨔????혻????혻??????????????쨔????혻????혻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨔????혻????혻??????????????쨔????혻????혻????????????????쨔????혻????혻?????????????????????쨔????혻????혻??????????????쨔????혻????혻???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쨔????혻????혻??????????????쨔????혻????혻????????????????쨔????혻????혻?????????????????????쨔????혻????혻??????????????쨔????혻????혻??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98eca894ed3f3f98ed98bb3fb83f98ed98bbfab4b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭??????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭????????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭?????????????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭??????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭??????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭????????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭?????????????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭??????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭??????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭????????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭?????????????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭??????????섏쮷薏?섑샍?륨섑샍駭???????????????????????????????? |