同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????È??`?È??`??`?¹??È??`???`?²??`?¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????È??`?È??`??`?¹??È??`???`?²??`?¹?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????È??`?È??`??`?¹??È??`???`?²??`?¹????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????佇??汁?佇??汁??汁?源??佇??汁???汁?梓??汁?源????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佇??汁?佇??汁??汁?源??佇??汁???汁?梓??汁?源?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????佇??汁?佇??汁??汁?源??佇??汁???汁?梓??汁?源????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????`??????`???`??????????`????`??????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????`???`??????????`????`??????`????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????`??????`???`??????????`????`??????`???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98c83f3f8f603f98c83f3f8f603f3f8f603f8cb93f3f98c83f3f8f603f3f3f8f603f88b23f3f8f603f8cb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????샠????샠???????뙶??샠????????댉????뙶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샠????샠???????뙶??샠????????댉????뙶?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????샠????샠???????뙶??샠????????댉????뙶????????????????????????????????? |