同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡???úIäo?â^???ã?`?????????????????¡???úIäo?â^???ã?`???????¡???úIäo?????¡???úIäo?â^???ã?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???úIäo?â^???ã?`?????????????????¡???úIäo?â^???ã?`???????¡???úIäo?????¡???úIäo?â^???ã?`?????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡???úIäo?â^???ã?`?????????????????¡???úIäo?â^???ã?`???????¡???úIäo?????¡???úIäo?â^???ã?`????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????浴?娃???ⅹ與?秧?央?浴?弱?倭????????????????浴?娃???ⅹ與?秧?央?浴?弱?倭??????浴?娃???ⅹ與????浴?娃???ⅹ與?秧?央?浴?弱?倭????????????????????????????????????????????????????????????????????????浴?娃???ⅹ與?秧?央?浴?弱?倭????????????????浴?娃???ⅹ與?秧?央?浴?弱?倭??????浴?娃???ⅹ與????浴?娃???ⅹ與?秧?央?浴?弱?倭?????????N??????????????????????????????????????????????????????????浴?娃???ⅹ與?秧?央?浴?弱?倭????????????????浴?娃???ⅹ與?秧?央?浴?弱?倭??????浴?娃???ⅹ與????浴?娃???ⅹ與?秧?央?浴?弱?倭????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????`?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????`????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????I?o??^???????????`?????????????????????????I?o??^???????????`???????????????I?o?????????????I?o??^???????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?o??^???????????`?????????????????????????I?o??^???????????`???????????????I?o?????????????I?o??^???????????`?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????I?o??^???????????`?????????????????????????I?o??^???????????`???????????????I?o?????????????I?o??^???????????`????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3f3f3f3f97813f88a13f3f3ffa49e46f3fe25e3f899b3f97813f8ee33f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????뾹?닡???馮諡?消?돍?뾹?롢??????????????????뾹?닡???馮諡?消?돍?뾹?롢????????뾹?닡???馮諡????뾹?닡???馮諡?消?돍?뾹?롢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾹?닡???馮諡?消?돍?뾹?롢??????????????????뾹?닡???馮諡?消?돍?뾹?롢????????뾹?닡???馮諡????뾹?닡???馮諡?消?돍?뾹?롢???????????N??????????????????????????????????????????????????????????뾹?닡???馮諡?消?돍?뾹?롢??????????????????뾹?닡???馮諡?消?돍?뾹?롢????????뾹?닡???馮諡????뾹?닡???馮諡?消?돍?뾹?롢??????????????????? |