同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????E??Jµ?F³´J£?K???F³´K?¼K?«F³´K??L?³F³´J±¹?D¶±K?¡?F³´Jµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????E??Jµ?F³´J£?K???F³´K?¼K?«F³´K??L?³F³´J±¹?D¶±K?¡?F³´Jµ????????N??????????????????????????????????????????????????????????E??Jµ?F³´J£?K???F³´K?¼K?«F³´K??L?³F³´J±¹?D¶±K?¡?F³´Jµ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????脱??谷揃?巽袖其谷促?狸???巽袖其狸?他狸?足巽袖其狸??鱈?袖巽袖其谷続損?奪存続狸?贈?巽袖其谷揃???????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??谷揃?巽袖其谷促?狸???巽袖其狸?他狸?足巽袖其狸??鱈?袖巽袖其谷続損?奪存続狸?贈?巽袖其谷揃????????N??????????????????????????????????????????????????????????脱??谷揃?巽袖其谷促?狸???巽袖其狸?他狸?足巽袖其狸??鱈?袖巽袖其谷続損?奪存続狸?贈?巽袖其谷揃???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????E???J???F???J???K????F???K???K???F???K???L???F???J????D???K????F???J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???J???F???J???K????F???K???K???F???K???L???F???J????D???K????F???J?????????N???????????????????????????????????????????????????????????E???J???F???J???K????F???K???K???F???K???L???F???J????D???K????F???J????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????E???J????F?????J????K????F?????K????K????F?????K???L????F?????J??????D?????K?????F?????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???J????F?????J????K????F?????K????K????F?????K???L????F?????J??????D?????K?????F?????J??????????N???????????????????????????????????????????????????????????E???J????F?????J????K????F?????K????K????F?????K???L????F?????J??????D?????K?????F?????J?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924a91b53f924691b391b4924a91a33f924b3f3f3f924691b391b4924b3f91bc924b3f91ab924691b391b4924b3f3f924c3f91b3924691b391b4924a91b191b93f924491b691b1924b3f91a13f924691b391b4924a91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????묮??묳뫓?묯뫑뫒묳몿?묷???묯뫑뫒묷?뫜묷?뫉묯뫑뫒묷??묹?뫑묯뫑뫒묳뫏뫗?묭뫔뫏묷?몼?묯뫑뫒묳뫓???????????????????????????????????????????????????????????????????????묮??묳뫓?묯뫑뫒묳몿?묷???묯뫑뫒묷?뫜묷?뫉묯뫑뫒묷??묹?뫑묯뫑뫒묳뫏뫗?묭뫔뫏묷?몼?묯뫑뫒묳뫓????????N??????????????????????????????????????????????????????????묮??묳뫓?묯뫑뫒묳몿?묷???묯뫑뫒묷?뫜묷?뫉묯뫑뫒묷??묹?뫑묯뫑뫒묳뫏뫗?묭뫔뫏묷?몼?묯뫑뫒묳뫓???????????????? |