同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¼??ªLV?H®?JL?¦??¼??ªNQ??????????????¼??ªLV?H®?JL?¦??¼??ªNQ??????????????????¼??ªLV?H®?JL?¦??¼??ªNQ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??ªLV?H®?JL?¦??¼??ªNQ??????????????¼??ªLV?H®?JL?¦??¼??ªNQ??????????????????¼??ªLV?H®?JL?¦??¼??ªNQ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¼??ªLV?H®?JL?¦??¼??ªNQ??????????????¼??ªLV?H®?JL?¦??¼??ªNQ??????????????????¼??ªLV?H®?JL?¦??¼??ªNQ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????他??測鱈歎?辿属?谷鱈?即??他??測誰嘆??????????????他??測鱈歎?辿属?谷鱈?即??他??測誰嘆??????????????????他??測鱈歎?辿属?谷鱈?即??他??測誰嘆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??測鱈歎?辿属?谷鱈?即??他??測誰嘆??????????????他??測鱈歎?辿属?谷鱈?即??他??測誰嘆??????????????????他??測鱈歎?辿属?谷鱈?即??他??測誰嘆?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????他??測鱈歎?辿属?谷鱈?即??他??測誰嘆??????????????他??測鱈歎?辿属?谷鱈?即??他??測誰嘆??????????????????他??測鱈歎?辿属?谷鱈?即??他??測誰嘆????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????L?V??H???J?L?????????N?Q???????????????????L?V??H???J?L?????????N?Q???????????????????????L?V??H???J?L?????????N?Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?V??H???J?L?????????N?Q???????????????????L?V??H???J?L?????????N?Q???????????????????????L?V??H???J?L?????????N?Q?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????L?V??H???J?L?????????N?Q???????????????????L?V??H???J?L?????????N?Q???????????????????????L?V??H???J?L?????????N?Q????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????L?V??H????J?L????????????N?Q?????????????????????L?V??H????J?L????????????N?Q?????????????????????????L?V??H????J?L????????????N?Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?V??H????J?L????????????N?Q?????????????????????L?V??H????J?L????????????N?Q?????????????????????????L?V??H????J?L????????????N?Q?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????L?V??H????J?L????????????N?Q?????????????????????L?V??H????J?L????????????N?Q?????????????????????????L?V??H????J?L????????????N?Q????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91aa924c92563f924891ae3f924a924c3f91a63f3f91bc3f3f91aa924e92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????뫜??뫇묹뭋?묱뫌?묳묹?뫂??뫜??뫇묿뭂??????????????뫜??뫇묹뭋?묱뫌?묳묹?뫂??뫜??뫇묿뭂??????????????????뫜??뫇묹뭋?묱뫌?묳묹?뫂??뫜??뫇묿뭂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫜??뫇묹뭋?묱뫌?묳묹?뫂??뫜??뫇묿뭂??????????????뫜??뫇묹뭋?묱뫌?묳묹?뫂??뫜??뫇묿뭂??????????????????뫜??뫇묹뭋?묱뫌?묳묹?뫂??뫜??뫇묿뭂?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????뫜??뫇묹뭋?묱뫌?묳묹?뫂??뫜??뫇묿뭂??????????????뫜??뫇묹뭋?묱뫌?묳묹?뫂??뫜??뫇묿뭂??????????????????뫜??뫇묹뭋?묱뫌?묳묹?뫂??뫜??뫇묿뭂????????????????????????????? |