同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????»?§??»?¨????»???¼????»? ??»?ª???????????????????»?§??»?¨????»???¼????»? ??»?ª???????????????»?§??»?¨????»???¼????»? ??»?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»?§??»?¨????»???¼????»? ??»?ª???????????????????»?§??»?¨????»???¼????»? ??»?ª???????????????»?§??»?¨????»???¼????»? ??»?ª????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????»?§??»?¨????»???¼????»? ??»?ª???????????????????»?§??»?¨????»???¼????»? ??»?ª???????????????»?§??»?¨????»???¼????»? ??»?ª???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?息?俗?遜?捉???俗?遜?臓?俗?他???俗?遜?蔵?俗?遜?測??????????????????俗?遜?息?俗?遜?捉???俗?遜?臓?俗?他???俗?遜?蔵?俗?遜?測??????????????俗?遜?息?俗?遜?捉???俗?遜?臓?俗?他???俗?遜?蔵?俗?遜?測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?息?俗?遜?捉???俗?遜?臓?俗?他???俗?遜?蔵?俗?遜?測??????????????????俗?遜?息?俗?遜?捉???俗?遜?臓?俗?他???俗?遜?蔵?俗?遜?測??????????????俗?遜?息?俗?遜?捉???俗?遜?臓?俗?他???俗?遜?蔵?俗?遜?測????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?息?俗?遜?捉???俗?遜?臓?俗?他???俗?遜?蔵?俗?遜?測??????????????????俗?遜?息?俗?遜?捉???俗?遜?臓?俗?他???俗?遜?蔵?俗?遜?測??????????????俗?遜?息?俗?遜?捉???俗?遜?臓?俗?他???俗?遜?蔵?俗?遜?測???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a73f91ad3f91bb3f91a83f3f3f91ad3f91bb3f919f3f91ad3f91bc3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????뫋?뫛?뫃?뫋?뫛?뫅???뫋?뫛?몷?뫋?뫜???뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫇??????????????????뫋?뫛?뫃?뫋?뫛?뫅???뫋?뫛?몷?뫋?뫜???뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫇??????????????뫋?뫛?뫃?뫋?뫛?뫅???뫋?뫛?몷?뫋?뫜???뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫋?뫛?뫃?뫋?뫛?뫅???뫋?뫛?몷?뫋?뫜???뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫇??????????????????뫋?뫛?뫃?뫋?뫛?뫅???뫋?뫛?몷?뫋?뫜???뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫇??????????????뫋?뫛?뫃?뫋?뫛?뫅???뫋?뫛?몷?뫋?뫜???뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫇????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????뫋?뫛?뫃?뫋?뫛?뫅???뫋?뫛?몷?뫋?뫜???뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫇??????????????????뫋?뫛?뫃?뫋?뫛?뫅???뫋?뫛?몷?뫋?뫜???뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫇??????????????뫋?뫛?뫃?뫋?뫛?뫅???뫋?뫛?몷?뫋?뫜???뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫇???????????????????????????????????? |