同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨¨? ¯???¨¢W?¨¢? ¯??????????????????¨¨? ¯???¨¢W?¨¢? ¯??????????????¨¨? ¯???¨¢W?¨¢? ¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¨? ¯???¨¢W?¨¢? ¯??????????????????¨¨? ¯???¨¢W?¨¢? ¯??????????????¨¨? ¯???¨¢W?¨¢? ¯????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨¨? ¯???¨¢W?¨¢? ¯??????????????????¨¨? ¯???¨¢W?¨¢? ¯??????????????¨¨? ¯???¨¢W?¨¢? ¯???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?蔵賊???捉造臓淡?捉造?蔵賊??????????????????捉捉?蔵賊???捉造臓淡?捉造?蔵賊??????????????捉捉?蔵賊???捉造臓淡?捉造?蔵賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?蔵賊???捉造臓淡?捉造?蔵賊??????????????????捉捉?蔵賊???捉造臓淡?捉造?蔵賊??????????????捉捉?蔵賊???捉造臓淡?捉造?蔵賊????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????捉捉?蔵賊???捉造臓淡?捉造?蔵賊??????????????????捉捉?蔵賊???捉造臓淡?捉造?蔵賊??????????????捉捉?蔵賊???捉造臓淡?捉造?蔵賊???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????W???????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????W???????????????????????????????????W???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????W???????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091af3f3f3f91a891a2919f92573f91a891a23f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍??????????????뫅뫅?몺뫍???뫅몾몷뭌?뫅몾?몺뫍???????????????????????????????????? |