同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¦Y ²????????????¦Y§?¼¦Y§?????????? ¬?¦«????????¦Y ²???¦Y?????? F?? ¬????¦Y ²???¦Y ²???¦Y?????? F?? ¬?????????????¦Y§?¼¦Y§?????????? ¬?§???????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Y ²????????????¦Y§?¼¦Y§?????????? ¬?¦«????????¦Y ²???¦Y?????? F?? ¬????¦Y ²???¦Y ²???¦Y?????? F?? ¬?????????????¦Y§?¼¦Y§?????????? ¬?§????????N??????????????????????????????????????????????????????????¦Y ²????????????¦Y§?¼¦Y§?????????? ¬?¦«????????¦Y ²???¦Y?????? F?? ¬????¦Y ²???¦Y ²???¦Y?????? F?? ¬?????????????¦Y§?¼¦Y§?????????? ¬?§???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????即炭蔵卒????????????即炭臓息?臓他即炭臓息??????????蔵速?即足????????即炭蔵卒???即炭??????蔵巽??蔵速????即炭蔵卒???即炭蔵卒???即炭??????蔵巽??蔵速?????????????即炭臓息?臓他即炭臓息??????????蔵速?臓息???????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭蔵卒????????????即炭臓息?臓他即炭臓息??????????蔵速?即足????????即炭蔵卒???即炭??????蔵巽??蔵速????即炭蔵卒???即炭蔵卒???即炭??????蔵巽??蔵速?????????????即炭臓息?臓他即炭臓息??????????蔵速?臓息????????N??????????????????????????????????????????????????????????即炭蔵卒????????????即炭臓息?臓他即炭臓息??????????蔵速?即足????????即炭蔵卒???即炭??????蔵巽??蔵速????即炭蔵卒???即炭蔵卒???即炭??????蔵巽??蔵速?????????????即炭臓息?臓他即炭臓息??????????蔵速?臓息???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Y?????????????????Y?????????Y?????????????????????????????Y????????Y?????????F???????????Y????????Y????????Y?????????F????????????????????Y?????????Y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y?????????????????Y?????????Y?????????????????????????????Y????????Y?????????F???????????Y????????Y????????Y?????????F????????????????????Y?????????Y????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Y?????????????????Y?????????Y?????????????????????????????Y????????Y?????????F???????????Y????????Y????????Y?????????F????????????????????Y?????????Y???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Y???????????????????Y????????????Y??????????????????????????????????Y??????????Y?????????F?????????????Y??????????Y??????????Y?????????F??????????????????????Y????????????Y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y???????????????????Y????????????Y??????????????????????????????????Y??????????Y?????????F?????????????Y??????????Y??????????Y?????????F??????????????????????Y????????????Y???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Y???????????????????Y????????????Y??????????????????????????????????Y??????????Y?????????F?????????????Y??????????Y??????????Y?????????F??????????????????????Y????????????Y??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f91a691ab3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a6925991a091b23f3f3f91a692593f3f3f3f3f3f91a092463f3f91a091ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a69259919f91a73f919f91bc91a69259919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a091ac3f919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭑몺뫐????????????뫂뭑몷뫃?몷뫜뫂뭑몷뫃??????????몺뫊?뫂뫉????????뫂뭑몺뫐???뫂뭑??????몺묯??몺뫊????뫂뭑몺뫐???뫂뭑몺뫐???뫂뭑??????몺묯??몺뫊?????????????뫂뭑몷뫃?몷뫜뫂뭑몷뫃??????????몺뫊?몷뫃???????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭑몺뫐????????????뫂뭑몷뫃?몷뫜뫂뭑몷뫃??????????몺뫊?뫂뫉????????뫂뭑몺뫐???뫂뭑??????몺묯??몺뫊????뫂뭑몺뫐???뫂뭑몺뫐???뫂뭑??????몺묯??몺뫊?????????????뫂뭑몷뫃?몷뫜뫂뭑몷뫃??????????몺뫊?몷뫃????????N??????????????????????????????????????????????????????????뫂뭑몺뫐????????????뫂뭑몷뫃?몷뫜뫂뭑몷뫃??????????몺뫊?뫂뫉????????뫂뭑몺뫐???뫂뭑??????몺묯??몺뫊????뫂뭑몺뫐???뫂뭑몺뫐???뫂뭑??????몺묯??몺뫊?????????????뫂뭑몷뫃?몷뫜뫂뭑몷뫃??????????몺뫊?몷뫃???????????????? |