同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«ò¢Ì«®??©Á©Á?©Á?¡¯??«ò¢Ì«²?«ò?????????????«ò¢Ì«®??©Á©Á?©Á?¡¯??«ò¢Ì«²?«ò?????????????????«ò¢Ì«®??©Á©Á?©Á?¡¯??«ò¢Ì«²?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ò¢Ì«®??©Á©Á?©Á?¡¯??«ò¢Ì«²?«ò?????????????«ò¢Ì«®??©Á©Á?©Á?¡¯??«ò¢Ì«²?«ò?????????????????«ò¢Ì«®??©Á©Á?©Á?¡¯??«ò¢Ì«²?«ò????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«ò¢Ì«®??©Á©Á?©Á?¡¯??«ò¢Ì«²?«ò?????????????«ò¢Ì«®??©Á©Á?©Á?¡¯??«ò¢Ì«²?«ò?????????????????«ò¢Ì«®??©Á©Á?©Á?¡¯??«ò¢Ì«²?«ò???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾌ将ｮ??娼ﾁ娼ﾁ?娼ﾁ?｡ｯ??将ﾌ将ｲ?将?????????????将ﾌ将ｮ??娼ﾁ娼ﾁ?娼ﾁ?｡ｯ??将ﾌ将ｲ?将?????????????????将ﾌ将ｮ??娼ﾁ娼ﾁ?娼ﾁ?｡ｯ??将ﾌ将ｲ?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾌ将ｮ??娼ﾁ娼ﾁ?娼ﾁ?｡ｯ??将ﾌ将ｲ?将?????????????将ﾌ将ｮ??娼ﾁ娼ﾁ?娼ﾁ?｡ｯ??将ﾌ将ｲ?将?????????????????将ﾌ将ｮ??娼ﾁ娼ﾁ?娼ﾁ?｡ｯ??将ﾌ将ｲ?将????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾌ将ｮ??娼ﾁ娼ﾁ?娼ﾁ?｡ｯ??将ﾌ将ｲ?将?????????????将ﾌ将ｮ??娼ﾁ娼ﾁ?娼ﾁ?｡ｯ??将ﾌ将ｲ?将?????????????????将ﾌ将ｮ??娼ﾁ娼ﾁ?娼ﾁ?｡ｯ??将ﾌ将ｲ?将???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ý¬ç??ææ?æ?¨??ý¬è?ý?????????????ý¬ç??ææ?æ?¨??ý¬è?ý?????????????????ý¬ç??ææ?æ?¨??ý¬è?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¬ç??ææ?æ?¨??ý¬è?ý?????????????ý¬ç??ææ?æ?¨??ý¬è?ý?????????????????ý¬ç??ææ?æ?¨??ý¬è?ý????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ý¬ç??ææ?æ?¨??ý¬è?ý?????????????ý¬ç??ææ?æ?¨??ý¬è?ý?????????????????ý¬ç??ææ?æ?¨??ý¬è?ý???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????????̏??????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????̏??????????????????????????̏??????????????????????̏?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabae3f3f8fa9c18fa9c13f8fa9c13fa1af3f3f8fabf2a2cc8fabb23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶地健ギ??룴햶㈐?룴절’??룶地健ゲ?룶終????????????룶地健ギ??룴햶㈐?룴절’??룶地健ゲ?룶終????????????????룶地健ギ??룴햶㈐?룴절’??룶地健ゲ?룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶地健ギ??룴햶㈐?룴절’??룶地健ゲ?룶終????????????룶地健ギ??룴햶㈐?룴절’??룶地健ゲ?룶終????????????????룶地健ギ??룴햶㈐?룴절’??룶地健ゲ?룶終???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶地健ギ??룴햶㈐?룴절’??룶地健ゲ?룶終????????????룶地健ギ??룴햶㈐?룴절’??룶地健ゲ?룶終????????????????룶地健ギ??룴햶㈐?룴절’??룶地健ゲ?룶終??????????????????????????? |