同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Ôª³?????????????«ÔªÀ«Á?????????????????«Ôª³????«ÔªÀ«Á??????????????«ÔªÀ«Á????????????«Ôª³???????????«Ôª³?????????????«Ôª³©°??????«ÔªÀ«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ôª³?????????????«ÔªÀ«Á?????????????????«Ôª³????«ÔªÀ«Á??????????????«ÔªÀ«Á????????????«Ôª³???????????«Ôª³?????????????«Ôª³©°??????«ÔªÀ«Á??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Ôª³?????????????«ÔªÀ«Á?????????????????«Ôª³????«ÔªÀ«Á??????????????«ÔªÀ«Á????????????«Ôª³???????????«Ôª³?????????????«Ôª³©°??????«ÔªÀ«Á?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ宵ｳ?????????????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ?????????????????将ﾔ宵ｳ????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ??????????????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ????????????将ﾔ宵ｳ???????????将ﾔ宵ｳ?????????????将ﾔ宵ｳ娼ｰ??????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ宵ｳ?????????????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ?????????????????将ﾔ宵ｳ????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ??????????????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ????????????将ﾔ宵ｳ???????????将ﾔ宵ｳ?????????????将ﾔ宵ｳ娼ｰ??????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ宵ｳ?????????????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ?????????????????将ﾔ宵ｳ????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ??????????????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ????????????将ﾔ宵ｳ???????????将ﾔ宵ｳ?????????????将ﾔ宵ｳ娼ｰ??????将ﾔ宵ﾀ将ﾁ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ôË?????????????ôÌï?????????????????ôË????ôÌï??????????????ôÌï????????????ôË???????????ôË?????????????ôËÞ??????ôÌï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ôË?????????????ôÌï?????????????????ôË????ôÌï??????????????ôÌï????????????ôË???????????ôË?????????????ôËÞ??????ôÌï??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ôË?????????????ôÌï?????????????????ôË????ôÌï??????????????ôÌï????????????ôË???????????ôË?????????????ôËÞ??????ôÌï?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????ԏ????????????????????????ԏ????????ԏ?????????????????????ԏ???????????????????ԏ???????????????ԏ?????????????????ԏ?????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????ԏ????????????????????????ԏ????????ԏ?????????????????????ԏ???????????????????ԏ???????????????ԏ?????????????????ԏ?????????????ԏ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????ԏ????????????????????????ԏ????????ԏ?????????????????????ԏ???????????????????ԏ???????????????ԏ?????????????????ԏ?????????????ԏ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48faab38fa9b03f3f3f3f3f3f8fabd48faac08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶悳こ?????????????룶悳だ룶절????????????????룶悳こ????룶悳だ룶절?????????????룶悳だ룶절???????????룶悳こ???????????룶悳こ?????????????룶悳こ룴??????룶悳だ룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶悳こ?????????????룶悳だ룶절????????????????룶悳こ????룶悳だ룶절?????????????룶悳だ룶절???????????룶悳こ???????????룶悳こ?????????????룶悳こ룴??????룶悳だ룶절?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶悳こ?????????????룶悳だ룶절????????????????룶悳こ????룶悳だ룶절?????????????룶悳だ룶절???????????룶悳こ???????????룶悳こ?????????????룶悳こ룴??????룶悳だ룶절????????????????????????? |