同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Ô????«´??«Ô????????ªâ¢ë???????ªâ¢ë???????ªâ¢ë??????«ò??«ä???????????????«Ô????«´??«Ô????????ªâ¢ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô????«´??«Ô????????ªâ¢ë???????ªâ¢ë???????ªâ¢ë??????«ò??«ä???????????????«Ô????«´??«Ô????????ªâ¢ë????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Ô????«´??«Ô????????ªâ¢ë???????ªâ¢ë???????ªâ¢ë??????«ò??«ä???????????????«Ô????«´??«Ô????????ªâ¢ë???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ????将ｴ??将ﾔ????????宵竢｢???????宵竢｢???????宵竢｢??????将??将???????????????将ﾔ????将ｴ??将ﾔ????????宵竢｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ????将ｴ??将ﾔ????????宵竢｢???????宵竢｢???????宵竢｢??????将??将???????????????将ﾔ????将ｴ??将ﾔ????????宵竢｢????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ????将ｴ??将ﾔ????????宵竢｢???????宵竢｢???????宵竢｢??????将??将???????????????将ﾔ????将ｴ??将ﾔ????????宵竢｢???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ô????ê??ô????????Úº???????Úº???????Úº??????ý??ü???????????????ô????ê??ô????????Úº???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô????ê??ô????????Úº???????Úº???????Úº??????ý??ü???????????????ô????ê??ô????????Úº????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ô????ê??ô????????Úº???????Úº???????Úº??????ý??ü???????????????ô????ê??ô????????Úº???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏢??????????⏢??????????⏢???????????????????????????????????????????????????????⏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏢??????????⏢??????????⏢???????????????????????????????????????????????????????⏢?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏢??????????⏢??????????⏢???????????????????????????????????????????????????????⏢????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f3f3f3f8fabb43f3f8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f8faae28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶匿???룶뇜?룶匿???????룵殺????????룵殺????????룵殺???????룶終?룶述??????????????룶匿???룶뇜?룶匿???????룵殺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶匿???룶뇜?룶匿???????룵殺????????룵殺????????룵殺???????룶終?룶述??????????????룶匿???룶뇜?룶匿???????룵殺?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶匿???룶뇜?룶匿???????룵殺????????룵殺????????룵殺???????룶終?룶述??????????????룶匿???룶뇜?룶匿???????룵殺????????????????????????????????????????????????? |