同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä?????«Ñ????«Ñ?©Ã«ª??«Ñ?©Ã«ª????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä??????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä???ªÑ¢Â???????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä??????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä???ªÑ¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä?????«Ñ????«Ñ?©Ã«ª??«Ñ?©Ã«ª????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä??????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä???ªÑ¢Â???????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä??????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä???ªÑ¢Â??????N??????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä?????«Ñ????«Ñ?©Ã«ª??«Ñ?©Ã«ª????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä??????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä???ªÑ¢Â???????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä??????«Ñ?«Ñ???©Ã«Á?«Ñ?«Ð«ä???ªÑ¢Â?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将?????将ﾑ????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??将ﾑ?娼ﾃ将ｪ????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将??????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将???宵ﾑ召ﾂ???????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将??????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将???宵ﾑ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将?????将ﾑ????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??将ﾑ?娼ﾃ将ｪ????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将??????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将???宵ﾑ召ﾂ???????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将??????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将???宵ﾑ召ﾂ??????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将?????将ﾑ????将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??将ﾑ?娼ﾃ将ｪ????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将??????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将???宵ﾑ召ﾂ???????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将??????将ﾑ?将ﾑ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾑ?将ﾐ将???宵ﾑ召ﾂ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ó?ó???ðï?ó?ñü?????ó????ó?ðã??ó?ðã????ó?ó???ðï?ó?ñü??????ó?ó???ðï?ó?ñü???Ó¡???????ó?ó???ðï?ó?ñü??????ó?ó???ðï?ó?ñü???Ó¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?ó???ðï?ó?ñü?????ó????ó?ðã??ó?ðã????ó?ó???ðï?ó?ñü??????ó?ó???ðï?ó?ñü???Ó¡???????ó?ó???ðï?ó?ñü??????ó?ó???ðï?ó?ñü???Ó¡??????N??????????????????????????????????????????????????????????ó?ó???ðï?ó?ñü?????ó????ó?ðã??ó?ðã????ó?ó???ðï?ó?ñü??????ó?ó???ðï?ó?ñü???Ó¡???????ó?ó???ðï?ó?ñü??????ó?ó???ðï?ó?ñü???Ó¡?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Џ????????????????????Ï??????????Ï??????????????????Ï?????????Џ????????????????????Ï?????????Џ???????я?????????????????????Ï?????????Џ????????????????????Ï?????????Џ???????я???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Џ????????????????????Ï??????????Ï??????????????????Ï?????????Џ????????????????????Ï?????????Џ???????я?????????????????????Ï?????????Џ????????????????????Ï?????????Џ???????я????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Џ????????????????????Ï??????????Ï??????????????????Ï?????????Џ????????????????????Ï?????????Џ???????я?????????????????????Ï?????????Џ????????????????????Ï?????????Џ???????я???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd13f8fabd08fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ?????룶句???룶句룴횕オ??룶句룴횕オ????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ??????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ???룵冀◈???????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ??????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ???룵冀◈?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ?????룶句???룶句룴횕オ??룶句룴횕オ????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ??????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ???룵冀◈???????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ??????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ???룵冀◈??????N??????????????????????????????????????????????????????????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ?????룶句???룶句룴횕オ??룶句룴횕オ????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ??????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ???룵冀◈???????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ??????룶句룶句??룴횕チ?룶句룶權ヤ???룵冀◈?????????????? |