同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Â??¡¯?«Ð©Ã?«Â??¡¯?«Ð©Ã??«Ð©Ã?«´???«Â??¡¯?«Ð©Ãª²«Ð???«Ð©Ã?«Â¢í??«Ð©Ã?«´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??¡¯?«Ð©Ã?«Â??¡¯?«Ð©Ã??«Ð©Ã?«´???«Â??¡¯?«Ð©Ãª²«Ð???«Ð©Ã?«Â¢í??«Ð©Ã?«´??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Â??¡¯?«Ð©Ã?«Â??¡¯?«Ð©Ã??«Ð©Ã?«´???«Â??¡¯?«Ð©Ãª²«Ð???«Ð©Ã?«Â¢í??«Ð©Ã?«´?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ?将ﾂ??｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??将ﾐ娼ﾃ?将ｴ???将ﾂ??｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ???将ﾐ娼ﾃ?将ﾂ召??将ﾐ娼ﾃ?将ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ?将ﾂ??｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??将ﾐ娼ﾃ?将ｴ???将ﾂ??｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ???将ﾐ娼ﾃ?将ﾂ召??将ﾐ娼ﾃ?将ｴ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ?将ﾂ??｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??将ﾐ娼ﾃ?将ｴ???将ﾂ??｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ???将ﾐ娼ﾃ?将ﾂ召??将ﾐ娼ﾃ?将ｴ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????î??¨?ñð?î??¨?ñð??ñð?ê???î??¨?ñðÈñ???ñð?î©??ñð?ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î??¨?ñð?î??¨?ñð??ñð?ê???î??¨?ñðÈñ???ñð?î©??ñð?ê??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????î??¨?ñð?î??¨?ñð??ñð?ê???î??¨?ñðÈñ???ñð?î©??ñð?ê?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????Џ??????Џ???????????????????Џ?Ï??????????Џ???????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????Џ??????Џ???????????????????Џ?Ï??????????Џ???????????Џ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????Џ??????Џ???????????????????Џ?Ï??????????Џ???????????Џ???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f8fabc23f3fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f3f3f8fabd08fa9c33f8fabc28fa2ed3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶집?’?룶權㈒?룶집?’?룶權㈒??룶權㈒?룶뇜??룶집?’?룶權㈒룵쾹バ???룶權㈒?룶혧???룶權㈒?룶뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?’?룶權㈒?룶집?’?룶權㈒??룶權㈒?룶뇜??룶집?’?룶權㈒룵쾹バ???룶權㈒?룶혧???룶權㈒?룶뇜?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶집?’?룶權㈒?룶집?’?룶權㈒??룶權㈒?룶뇜??룶집?’?룶權㈒룵쾹バ???룶權㈒?룶혧???룶權㈒?룶뇜????????????????????????????????? |