同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«ª??«´¢ë?«Á¡ø?«³?¡ë«ª???????????????????????????????«Á¡ø??«À?¢Â?????????????«Á¡ø?«³?¡ë«À?????«Á¡ø?«³¢ë¢ð«À¡ë???????????????????????«Á¡ø?«³¢ë¢ð«À¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«ª??«´¢ë?«Á¡ø?«³?¡ë«ª???????????????????????????????«Á¡ø??«À?¢Â?????????????«Á¡ø?«³?¡ë«À?????«Á¡ø?«³¢ë¢ð«À¡ë???????????????????????«Á¡ø?«³¢ë¢ð«À¡ë????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«ª??«´¢ë?«Á¡ø?«³?¡ë«ª???????????????????????????????«Á¡ø??«À?¢Â?????????????«Á¡ø?«³?¡ë«À?????«Á¡ø?«³¢ë¢ð«À¡ë???????????????????????«Á¡ø?«³¢ë¢ð«À¡ë???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｪ??将ｴ召?将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｪ???????????????????????????????将ﾁ｡??将ﾀ?召ﾂ?????????????将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫﾀ?????将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫﾀ｡???????????????????????将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫﾀ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｪ??将ｴ召?将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｪ???????????????????????????????将ﾁ｡??将ﾀ?召ﾂ?????????????将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫﾀ?????将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫﾀ｡???????????????????????将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫﾀ｡????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｪ??将ｴ召?将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｪ???????????????????????????????将ﾁ｡??将ﾀ?召ﾂ?????????????将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫﾀ?????将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫﾀ｡???????????????????????将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫﾀ｡???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ã??êº?ï§?ë?°ã???????????????????????????????ï§??ì?¡?????????????ï§?ë?°ì?????ï§?뺤ì°???????????????????????ï§?뺤ì°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ã??êº?ï§?ë?°ã???????????????????????????????ï§??ì?¡?????????????ï§?ë?°ì?????ï§?뺤ì°???????????????????????ï§?뺤ì°????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï§?ã??êº?ï§?ë?°ã???????????????????????????????ï§??ì?¡?????????????ï§?ë?°ì?????ï§?뺤ì°???????????????????????ï§?뺤ì°???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????돢????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????돢????????????????????????????????????????돢??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????돢????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabaa3f3f8fabb48fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabc03f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶₃?룶킃??룶점濯룶끗〓룶₃??????????????????????????????룶점濯?룶웡룫집????????????룶점濯룶끗〓룶웡????룶점濯룶퀛?룫碇ダ〓???????????????????????룶점濯룶퀛?룫碇ダ〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶₃?룶킃??룶점濯룶끗〓룶₃??????????????????????????????룶점濯?룶웡룫집????????????룶점濯룶끗〓룶웡????룶점濯룶퀛?룫碇ダ〓???????????????????????룶점濯룶퀛?룫碇ダ〓????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶₃?룶킃??룶점濯룶끗〓룶₃??????????????????????????????룶점濯?룶웡룫집????????????룶점濯룶끗〓룶웡????룶점濯룶퀛?룫碇ダ〓???????????????????????룶점濯룶퀛?룫碇ダ〓???????????????????????????? |