同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À?¡ò??????«©??«³????????©Á??«³?¡??????«Á¢Ã????????«Á??«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À?¡ò??????«©??«³????????©Á??«³?¡??????«Á¢Ã????????«Á??«À??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À?¡ò??????«©??«³????????©Á??«³?¡??????«Á¢Ã????????«Á??«À?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡??????将ｩ??将ｳ????????娼ﾁ??将ｳ?｡ｭ??????将ﾁ召ﾃ????????将ﾁ??将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡??????将ｩ??将ｳ????????娼ﾁ??将ｳ?｡ｭ??????将ﾁ召ﾃ????????将ﾁ??将ﾀ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡??????将ｩ??将ｳ????????娼ﾁ??将ｳ?｡ｭ??????将ﾁ召ﾃ????????将ﾁ??将ﾀ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì?£??????å??ë????????æ??ë?´??????ï¦????????ï??ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì?£??????å??ë????????æ??ë?´??????ï¦????????ï??ì??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì?£??????å??ë????????æ??ë?´??????ï¦????????ï??ì?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡∫??????룶⅝?룶끗???????룴절?룶끗∼??????룶햶▣????????룶절?룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡∫??????룶⅝?룶끗???????룴절?룶끗∼??????룶햶▣????????룶절?룶웡?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡∫??????룶⅝?룶끗???????룴절?룶끗∼??????룶햶▣????????룶절?룶웡????????????????????????????? |