同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯?«Á?¡ò???«Á?¡ñ?«Á?¢î???«Á?¡¯?«Á?¡ò?«Á?¡¯?«Á?¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯?«Á?¡ò???«Á?¡ñ?«Á?¢î???«Á?¡¯?«Á?¡ò?«Á?¡¯?«Á?¡ò???????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯?«Á?¡ò???«Á?¡ñ?«Á?¢î???«Á?¡¯?«Á?¡ò?«Á?¡¯?«Á?¡ò??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡???将ﾁ?｡?将ﾁ?召???将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡???将ﾁ?｡?将ﾁ?召???将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡???????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡???将ﾁ?｡?将ﾁ?召???将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨?ï?£???ï?¢?ï?®???ï?¨?ï?£?ï?¨?ï?£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨?ï?£???ï?¢?ï?®???ï?¨?ï?£?ï?¨?ï?£???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï?¨?ï?£???ï?¢?ï?®???ï?¨?ï?£?ï?¨?ï?£??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶절’?룶절∫???룶절∵?룶절룫荏??룶절’?룶절∫?룶절’?룶절∫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절’?룶절∫???룶절∵?룶절룫荏??룶절’?룶절∫?룶절’?룶절∫???????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶절’?룶절∫???룶절∵?룶절룫荏??룶절’?룶절∫?룶절’?룶절∫??????????????????? |