同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«±¢í?«Á?¢´??????«®????«®???????«Á???©Á??«Á??????????????????«Á?¡«±¢í?«Á?¢´??????«®????«®???????«Á???©Á??«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«±¢í?«Á?¢´??????«®????«®???????«Á???©Á??«Á??????????????????«Á?¡«±¢í?«Á?¢´??????«®????«®???????«Á???©Á??«Á??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«±¢í?«Á?¢´??????«®????«®???????«Á???©Á??«Á??????????????????«Á?¡«±¢í?«Á?¢´??????«®????«®???????«Á???©Á??«Á?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｱ召?将ﾁ?召ｴ??????将ｮ????将ｮ???????将ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ??????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｱ召?将ﾁ?召ｴ??????将ｮ????将ｮ???????将ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｱ召?将ﾁ?召ｴ??????将ｮ????将ｮ???????将ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ??????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｱ召?将ﾁ?召ｴ??????将ｮ????将ｮ???????将ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｱ召?将ﾁ?召ｴ??????将ｮ????将ｮ???????将ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ??????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｱ召?将ﾁ?召ｴ??????将ｮ????将ｮ???????将ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ï?´é©?ï?¯??????ç????ç???????ï???æ??ï??????????????????ï?´é©?ï?¯??????ç????ç???????ï???æ??ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´é©?ï?¯??????ç????ç???????ï???æ??ï??????????????????ï?´é©?ï?¯??????ç????ç???????ï???æ??ï??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï?´é©?ï?¯??????ç????ç???????ï???æ??ï??????????????????ï?´é©?ï?¯??????ç????ç???????ï???æ??ï?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb18fa2ed3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶콓??룶절룫뇜?????룶????룶???????룶절??룴절?룶절?????????????????룶절∼룶콓??룶절룫뇜?????룶????룶???????룶절??룴절?룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶콓??룶절룫뇜?????룶????룶???????룶절??룴절?룶절?????????????????룶절∼룶콓??룶절룫뇜?????룶????룶???????룶절??룴절?룶절?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶콓??룶절룫뇜?????룶????룶???????룶절??룴절?룶절?????????????????룶절∼룶콓??룶절룫뇜?????룶????룶???????룶절??룴절?룶절????????????????????????? |