同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢í«Á??«©??«Á??«Á??©Á?¢Ä«Á?¡????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢í«Á??«©??«Á??«Á??©Á?¢Ä«Á?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢í«Á??«©??«Á??«Á??©Á?¢Ä«Á?¡????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢í«Á??«©??«Á??«Á??©Á?¢Ä«Á?¡???????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢í«Á??«©??«Á??«Á??©Á?¢Ä«Á?¡????????????????????????????«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á?¢í«Á??«©??«Á??«Á??©Á?¢Ä«Á?¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ﾁ?｡ｭ????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ﾁ?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ﾁ?｡ｭ????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ﾁ?｡ｭ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ﾁ?｡ｭ????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ将ﾁ?｡ｭ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¦ï??ï?©ï??å??ï??ï??æ?¿ï?´????????????????????????????ï??ï?¦ï??ï?©ï??å??ï??ï??æ?¿ï?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¦ï??ï?©ï??å??ï??ï??æ?¿ï?´????????????????????????????ï??ï?¦ï??ï?©ï??å??ï??ï??æ?¿ï?´???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¦ï??ï?©ï??å??ï??ï??æ?¿ï?´????????????????????????????ï??ï?¦ï??ï?©ï??å??ï??ï??æ?¿ï?´??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????폫????????????????????????ď????????????????????????????????????????????Ï??????????폫????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????폫????????????????????????ď????????????????????????????????????????????Ï??????????폫????????????????????????ď????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????폫????????????????????????ď????????????????????????????????????????????Ï??????????폫????????????????????????ď???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13f8fa2c48fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫횕チ??룶절룫日チ??룶⅝?룶절?룶절?룴절룫휁チ?∼????????????????????????????룶절?룶절룫횕チ??룶절룫日チ??룶⅝?룶절?룶절?룴절룫휁チ?∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫횕チ??룶절룫日チ??룶⅝?룶절?룶절?룴절룫휁チ?∼????????????????????????????룶절?룶절룫횕チ??룶절룫日チ??룶⅝?룶절?룶절?룴절룫휁チ?∼???????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫횕チ??룶절룫日チ??룶⅝?룶절?룶절?룴절룫휁チ?∼????????????????????????????룶절?룶절룫횕チ??룶절룫日チ??룶⅝?룶절?룶절?룴절룫휁チ?∼??????????????????? |