同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð?«ª?¢ð???«Á??«ª?¢ðª¤¡¯?????????«Á??«ª?¢ð?«ª?¢ð??«Á??«ª?¢ð?«ª?¢ð???«Á??«ª?¢ð?«ª?¢ð??«Á??«ª?¢ðª¤¡?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð?«ª?¢ð???«Á??«ª?¢ðª¤¡¯?????????«Á??«ª?¢ð?«ª?¢ð??«Á??«ª?¢ð?«ª?¢ð???«Á??«ª?¢ð?«ª?¢ð??«Á??«ª?¢ðª¤¡?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召?将ｪ?召???将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｯ?????????将ﾁ??将ｪ?召?将ｪ?召??将ﾁ??将ｪ?召?将ｪ?召???将ﾁ??将ｪ?召?将ｪ?召??将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召?将ｪ?召???将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｯ?????????将ﾁ??将ｪ?召?将ｪ?召??将ﾁ??将ｪ?召?将ｪ?召???将ﾁ??将ｪ?召?将ｪ?召??将ﾁ??将ｪ?召ｪ､｡ｭ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤?ã?¤???ï??ã?¤Â¨?????????ï??ã?¤?ã?¤??ï??ã?¤?ã?¤???ï??ã?¤?ã?¤??ï??ã?¤Â´?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤?ã?¤???ï??ã?¤Â¨?????????ï??ã?¤?ã?¤??ï??ã?¤?ã?¤???ï??ã?¤?ã?¤??ï??ã?¤Â´?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫栓룶₃룫栓??룶절?룶₃룫碇い’?????????룶절?룶₃룫栓룶₃룫栓?룶절?룶₃룫栓룶₃룫栓??룶절?룶₃룫栓룶₃룫栓?룶절?룶₃룫碇い∼?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫栓룶₃룫栓??룶절?룶₃룫碇い’?????????룶절?룶₃룫栓룶₃룫栓?룶절?룶₃룫栓룶₃룫栓??룶절?룶₃룫栓룶₃룫栓?룶절?룶₃룫碇い∼?????????????? |