同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø???«À¡ø?«¿???¡ø«¿??«À¡ø??????????????????????????????????????«À¡ø???«À¡ø?«¿???¡ø«¿??«À¡ø¡ø«¿??????«À¡¯???«À¡ø???«À¡ø?«¿???¡ø«¿??«À¡ø???«À¡ø???«À¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø???«À¡ø?«¿???¡ø«¿??«À¡ø????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø???«À¡ø?«¿???¡ø«¿??«À¡ø??????????????????????????????????????«À¡ø???«À¡ø?«¿???¡ø«¿??«À¡ø¡ø«¿??????«À¡¯???«À¡ø???«À¡ø?«¿???¡ø«¿??«À¡ø???«À¡ø???«À¡¯????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡???将ﾀ｡?将ｿ???｡ｫｿ??将ﾀ｡??????????????????????????????????????将ﾀ｡???将ﾀ｡?将ｿ???｡ｫｿ??将ﾀ｡ｫｿ??????将ﾀ｡ｯ???将ﾀ｡???将ﾀ｡?将ｿ???｡ｫｿ??将ﾀ｡???将ﾀ｡???将ﾀ｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡???将ﾀ｡?将ｿ???｡ｫｿ??将ﾀ｡????????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡???将ﾀ｡?将ｿ???｡ｫｿ??将ﾀ｡??????????????????????????????????????将ﾀ｡???将ﾀ｡?将ｿ???｡ｫｿ??将ﾀ｡ｫｿ??????将ﾀ｡ｯ???将ﾀ｡???将ﾀ｡?将ｿ???｡ｫｿ??将ﾀ｡???将ﾀ｡???将ﾀ｡ｯ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ì§???ì§?í???§í??ì§??????????????????????????????????????ì§???ì§?í???§í??짧í??????ì¨???ì§???ì§?í???§í??ì§???ì§???ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§???ì§?í???§í??ì§????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ì§???ì§?í???§í??ì§??????????????????????????????????????ì§???ì§?í???§í??짧í??????ì¨???ì§???ì§?í???§í??ì§???ì§???ì¨????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3fa1f88fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯??룶웩濯룶엌??⊂룶엌?룶웩濯?????????????????????????????????????룶웩濯??룶웩濯룶엌??⊂룶엌?룶웩阪杷タ??????룶웩???룶웩濯??룶웩濯룶엌??⊂룶엌?룶웩濯??룶웩濯??룶웩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯??룶웩濯룶엌??⊂룶엌?룶웩濯???????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯??룶웩濯룶엌??⊂룶엌?룶웩濯?????????????????????????????????????룶웩濯??룶웩濯룶엌??⊂룶엌?룶웩阪杷タ??????룶웩???룶웩濯??룶웩濯룶엌??⊂룶엌?룶웩濯??룶웩濯??룶웩????????????????????? |