同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«¿?©Îª´???«¿?©Îª´?????«¿?©Îª´?????«¿?©Îª´????«¿?©Îª´?©Îª´????©Îª´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?©Îª´???«¿?©Îª´?????«¿?©Îª´?????«¿?©Îª´????«¿?©Îª´?©Îª´????©Îª´??????????N??????????????????????????????????????????????????????????«¿?©Îª´???«¿?©Îª´?????«¿?©Îª´?????«¿?©Îª´????«¿?©Îª´?©Îª´????©Îª´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ???将ｿ?娼ﾎ宵ｴ?????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ?????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ?娼ﾎ宵ｴ????娼ﾎ宵ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ???将ｿ?娼ﾎ宵ｴ?????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ?????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ?娼ﾎ宵ｴ????娼ﾎ宵ｴ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ???将ｿ?娼ﾎ宵ｴ?????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ?????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ????将ｿ?娼ﾎ宵ｴ?娼ﾎ宵ｴ????娼ﾎ宵ｴ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????í?ßÊ???í?ßÊ?????í?ßÊ?????í?ßÊ????í?ßÊ?ßÊ????ßÊ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????í?ßÊ???í?ßÊ?????í?ßÊ?????í?ßÊ????í?ßÊ?ßÊ????ßÊ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????í?ßÊ???í?ßÊ?????í?ßÊ?????í?ßÊ????í?ßÊ?ßÊ????ßÊ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????Ώ?????????????Ώ?????????????Ώ????????????Ώ?????Ώ????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????Ώ?????????????Ώ?????????????Ώ????????????Ώ?????Ώ????????Ώ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????Ώ?????????????Ώ?????????????Ώ????????????Ώ?????Ώ????????Ώ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fabbf3f8fa9ce8faab43f8fa9ce8faab43f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????룶엌룴功ご???룶엌룴功ご?????룶엌룴功ご?????룶엌룴功ご????룶엌룴功ご?룴功ご????룴功ご?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌룴功ご???룶엌룴功ご?????룶엌룴功ご?????룶엌룴功ご????룶엌룴功ご?룴功ご????룴功ご??????????N??????????????????????????????????????????????????????????룶엌룴功ご???룶엌룴功ご?????룶엌룴功ご?????룶엌룴功ご????룶엌룴功ご?룴功ご????룴功ご?????????????????? |